SDL Language Technologies

SDL Language Technologiesの効果的な翻訳ソフトウェアソリューションを採用することにより、翻訳サービスプロバイダの皆様は最新のテクノロジを顧客に提供できます。

SDLが誇る3つの中心的ソフトウェアテクノロジは、デスクトップからサーバーまで、幅広いソリューションに及びます。

製品の検索：	デスクトップ製品	サーバー製品	大型サーバーソリューション
翻訳メモリ	SDL Trados Studio Professional 業界トップクラスの翻訳ソフトウェアです。使いやすく優れた機能を備えているため、翻訳のスピードアップに最適な製品です。世界中の185,000の企業、翻訳会社、フリーランス翻訳者の皆様に選ばれています。	SDL Studio GroupShare 翻訳メモリを一元管理して共有できます。	SDL WorldServer SDL WorldServerは、Webサイトからドキュメントやソフトウェアまで、あらゆるコンテンツのローカライズプロセスを容易にし、高速化します。
用語集管理	SDL MultiTerm Desktop 用語集の作成とメンテナンスに最適な用語集管理ツールです。 SDL MultiTerm Extract 既存のドキュメントや翻訳済みのコンテンツから用語集をすばやく作成できるソフトウェアです。	SDL Studio GroupShare 社内外のユーザーがさまざまなツールを使って企業の用語集にアクセスできるようになります。
ソフトウェアローカリゼーション	SDL Passolo 2011 ビジュアル環境でのソフトウェアローカリゼーションが可能になるため、グラフィカルユーザーインターフェイス（GUI）の翻訳がさらに簡単になります。 SDL Trados Studioに統合すると、既存の翻訳や用語を簡単に再利用できるようになります。