特別価格パッケージ

特別価格パッケージ

スターターパック特典

SDL TRADOS認定プログラム2007の発売を記念して、さまざまな特典をご用意しました。SDL Tradosの新規ユーザーの方にも既存ユーザーの方にも特別なパッケージを取り揃えています。

 


「SDL TRADOS認定は、SDL Trados製品の習熟度を示す最適な方法です。 ProZ.comで最も希望が多い翻訳ツールの習熟度が高ければ、翻訳者にも翻訳プロジェクトの発注元にもメリットがあります」

Mike Kidd氏、最大のオンライングローバル翻訳者コミュニティであるProZ.com副社長
tcm:31-8151-64
新規ライセンススターターパック

新規ライセンススターターパック


SDL Trados 2007認定スターターパックソフトウェアへのアップグレード+トレーニング+認定=JPY128,000
2008年8月31日までの特別価格JPY102,400

SDL Trados 2007を最大限に活用し、資格を取得するために必要なものがすべて揃います

このパッケージには、次のものが含まれます。

  • 最も普及している翻訳ソフトウェアSDL Trados 2007
  • オンラインのライブトレーニングセッション1回*（Translator's WorkbenchまたはSDLXのいずれかで、レベルは初級（レベル1）、中級（レベル2）、または上級（レベル3）のいずれか）。 最も適したトレーニングのレベルを判定するため、レベル判定テストを受けてください。
  • SDL TRADOSの全認定試験（Translator's WorkbenchまたはSDLXのいずれか）

今すぐ購入　アップグレード版パッケージもございます。価格は、ご購入ページでご覧下さい。

※弊社ソフトウェア製品は全てダウンロード版です。

「SDL TRADOS認定試験の準備として受けたトレーニングは大変役に立ちました！ SDL Trados 2006の機能についての総合的かつ実践的な概要を把握できました。 トレーナーは知識が豊富で、教え方も親切でした。 質問にはすべて詳しく答えてくれました。 トレーニングセッションの完了後、無事SDL TRADOS認定試験に合格することができました」

Becky Blackley氏
プロのフリーランス翻訳者

*注： このパッケージのトレーニングは、お買い上げの日付から3か月以内に受講していただく必要があります。