SDL Trados Studio 2009 Service Pack 2（SP2）へのアップグレード！

既にSDL TRADOSの以前のバージョンをお持ちで、最新版にアップグレードする場合は、どのバージョンからアップグレードするかを以下の表から選択してください。

新規ライセンスのご購入や、製品の閲覧については、メインのショップページをご覧ください。

どのバージョンからアップグレードする場合でも、SDL Trados Studio 2009 SP2 Freelance Plusへのアップグレードとなります。このバージョンは、たとえばデスクトップとノートPCのように2台のPCで同時にライセンスを有効化できます。

アップグレード前のバージョン：	価格	選択
SDL Trados Studio 2009 SP1からSDL Trados Studio 2009 SP2 Freelance Plus	7,000円
SDL Trados 2007 SuiteからSDL Trados Studio 2009 SP2 Freelance Plus	35,000円 25,000円
SDL Trados 2007からSDL Trados Studio 2009 SP2 Freelance Plus	35,000円 25,000円
SDL Trados 2007 Suite CCM FreelanceからSDL Trados Studio 2009 SP2 CCM Freelance Plus +SDL MultiTerm 2009 Extract（PhraseFinder付属）(N)	35,000円 25,000円
SDL Trados 2006（TRADOS 7.5も含む）からSDL Trados Studio 2009 SP2 Freelance Plus	60,000円 51,000円
SDL Trados Studio 2009 Starter EditionからSDL Trados Studio 2009 SP2 Freelance Plus	118,000円 92,400円
SDL Trados Studio 2009 SP2 Freelance PlusからSDL Trados Studio 2009 SP2 Professional	323,000円
SDL Trados Studio 2009 SP2 FreelanceからSDL Trados Studio 2009 SP2 Professional	330,000円
	数量：
		* Required Field

アップグレードに関する注意点：
SDL Trados Studio 2009 SP2にアップグレードされる方には、SDL Trados 2007 Suiteの永久ライセンスも提供されます。 両製品は同時にインストールすることができます。 新しいライセンスを受け取る前に、以前のソフトウェアライセンスを返却する必要がありますので、ご注意ください。