translationzoneショップへようこそ。

新製品をオンラインで購入するには、以下のリストからアイテムを選択し、「今すぐ購入」をクリックしてください。今オンラインでご購入いただくと、SDL Trados製品の定価から5%割引でご購入いただけます。

SDL Trados 2007 SP2へのアップグレードについては、アップグレードページをご覧ください。

新規ライセンス、アップグレード、トレーニングのスペシャルオファーについては、こちらをご覧ください。

※弊社製品は全てダウンロード販売です。

SDL Trados 2007（SP2）

サポート可能なファイル形式を追加、品質保証の機能を強化、ドキュメントをローカライズ、など200以上のアップデート。SDL MultiTerm 2007 SP1が付属。 定価 JPY128000 より5％OFF！

今すぐ購入 アップグレード 詳細

SDL MultiTerm Desktop

SDL MultiTerm 2007 Desktopは用語管理ソフトの単体製品です。ご使用に難しい設定などは不要です。入力、管理、検索が簡単に実行でき、作業の効率がUP。 定価JPY36000より5％OFF！

今すぐ購入 詳細

SDL MultiTerm Extract 2007

SDL PhraseFinderを加え、さらに進化したSDL Trados MultiTerm Extract 2007 プロジェクトごとの用語選定や用語集作成の時間を大幅に短縮します。 定価 JPY77500 より5％OFF！

今すぐ購入 詳細

SDL TRADOS認定トレーニング

TRADOS認定トレーニングコース（レベル1～3）はただいま予約受付中です。受講してSDL Trados 2007を最大限に活用する方法を学びませんか。

今すぐ購入 詳細

SDL TRADOS認定試験

レベル1、レベル2、またはレベル3 SDL TRADOS認定試験（SDLXまたはTranslator's Workbench）を今すぐ購入して、SDL TRADOS認定取得に向けての第一歩を踏み出してください。レベル1およびレベル2はJPY5000、レベル3（認定レベル）は、JPY19550です

今すぐ購入 詳細

ProZの会員登録

SDL TRADOSを採用している企業に、あなたがユーザーであることを知らせることができます。 ProZの会員登録を、特別価格113ドル / 100ユーロでご購入いただけます。
※ご購入はProzのサイトからになります

今すぐ購入 詳細