Translationzone.com

EMC-Documentum

EMC-Documentum

グローバルコンテンツの管理

SDLはEMCと提携し、EMCのContent Management & Archiving部門（主にDocumentum製品）とSDLの翻訳管理テクノロジおよびサービスによるソリューションを組み合わせ、グローバル情報管理ソリューションを提供しています。 通常SDLは、ドキュメントコンテンツ管理、Webコンテンツ管理、デジタル資産管理、およびワークフロー製品とワークフローサービスに関して、EMCのDocumentum製品と連携します。


EMC（www.emc.com）は60億ドルを超える売上高と、21,000名を超える社員を擁する大企業です。 エンタープライズコンテンツ管理（ECM）ソリューションは、EMCのContent Management & Archiving Group（CMA）の一部にあたり、8億ドルを超える売上げをもたらしています。 CMAの中核を成し、SDLが最も頻繁に連携するテクノロジは、Documentumが提供する一連のコンテンツ、法令遵守、および共同作業に関するソリューションです。このソリューションによって、初期に行われる意見交換とプラン作成から、設計、製作、マーケティング、セールス、サービス、企業管理までの業務がサポートされます。

シングルプラットフォームでは、Documentumのソリューションを導入することによって、業務推進上必要な情報（ドキュメント、レコード、ディスカッションから、E-mail、Webページ、リッチメディアまで）を共同で作成、管理、配信、および保管することができます。 Documentumのプラットフォームでは、システムの内部、外部、アプリケーション、およびユーザーのコミュニティを超えて、このようなコンテンツすべてを多言語で配布することができます。 Documentum製品はエンタープライズコンテンツ管理市場をリードしています。EMCはSDLとの提携により、グローバルコンテンツサプライチェーンを超えたソリューションの市場投入、販売、および導入を実現しています。

共同顧客: Deere & Co.、Volkswagen、GlaxoSmithKline、Nikon、Kodak、Morgan Stanley

パートナーの連絡先:
 Rob Bowlby
Strategic Alliance Manager
925-600-6858
bowlby_robert@emc.com

EMC
176 South St.
Hopkinton, MA 01748
United States
+1 508-435-1000