SDLテクノロジパートナー
北米および南米のパートナーご紹介
北米および南米地域のSDLテクノロジパートナー一覧です
1io
One2Edit is a web application that streamlines workflows among corporate marketing communication departments, creative agencies and prepress services providers, and translation service providers.
Astoria Software
Astoria SoftwareのXMLコンテンツ管理ソフトウェア、Astoria On-Demandは、DITA標準に準拠したSaaS（Software as a Service）ソリューションです。 Astoriaは、ソリューションをSDLと統合することによって、特に医療機器や高度なテクノロジ製品に関連する非常に技術的なドキュメントに対応しています。
Adobe Systems Inc.
パートナー説明： Adobeは、FrameMakerテクニカルオーサリングおよびRoboHelpオンラインヘルプオーサリングソフトウェアファミリに対して、10万単位のインストールベースを保有しています。 SDLはAdobeと提携し、技術文書のグローバルな要件に対処し、FrameMakerにSDL Global Authoring Management Systemを統合しました。
Clay Tablet Technologies
Clay Tablet Technologiesは、SDL Translation Management System（TMS）を任意のコンテンツ管理システム（CMS）と接続する統合ソフトウェアを開発しています。 Clay Tablet Technologiesは、SDLとの戦略的に提携することで、SDLの顧客および見込み客のグローバルコンテンツサプライチェーンを統合し、グローバル情報管理（GIM）ソリューションの実装を支援します。
EMC-Documentum
SDLはEMCと提携し、EMCのContent Management & Archiving部門（主にDocumentum製品）とSDLの翻訳管理テクノロジおよびサービスによるソリューションを組み合わせ、グローバル情報管理ソリューションを提供しています。 通常SDLは、ドキュメントコンテンツ管理、Webコンテンツ管理、デジタル資産管理、およびワークフロー製品とワークフローサービスに関して、EMCのDocumentum製品と連携します。
Interwoven, Inc.
Interwovenは、企業Webコンテンツ管理ソリューションをグローバルに展開するにあたって、SDLと提携し、数々の成功を収めてきました。 Interwoven TeamSiteとSDL TMSは、非常に優れたグローバル情報ソリューションの一例です。 SDLはInterwovenパートナーネットワークプログラムに積極的に参加しています。
JustSystems（XMetaL部門）
JustSystemsは、SDLのグローバルコンテンツ制作支援と翻訳管理ソリューションと組み合わせたXMetaL（XML）オーサリング／レビューアプリケーションを提供しています。 XMetaLオーサリングソフトウェアとSDL Global Authoring Management Systemとを統合すると、完全なグローバル情報管理ソリューションを実現することができます。
KCSL Inc.
今日KCSLのテクノロジは、 数多くの電子システムのバックボーンとなり、その品質、信頼性、シンプルさ、効率性を高く評価されいます。
Oracle Corporation
North Atlantic Publishing Systems, Inc.
Our CopyFlow Gold software facilitates the simple and rapid round-tripping of text from QuarkXPress documents, Adobe InDesign documents and Adobe Illustrator pages to and from SDL translation software. CopyFlow Gold has been tested and recommended by SDL Trados.
