北南米のLSPパートナーのご紹介

ACCU Translation Services Ltd

ACCU Translation Services Ltd.は、1975年以来、翻訳およびローカリゼーションサービスを提供する革新的で最先端のプロバイダであり続けています。バーリントン、オンタリオ、ケベック市にオフィスがあり、世界中に1,200名を超える社内およびフリーランスの翻訳者、編集者、校正者、言語専門家を擁するACCUは、50以上の言語で最高品質の翻訳サービスを提供しています。 www.accutranslations.com

Canacom

Canacomは、翻訳の分野で輝かしい経験を積んだ熱心なプロフェッショナルから成るチームを擁しています。ドキュメントのサイズやタイプを問わず、Canacomは原文のアイディアを対象言語で忠実に表現します。

Eriksen Translations Inc.

Eriksen Translations Inc.は、翻訳、通訳、植字、Webローカリゼーション、プロジェクト管理、文化コンサルティングなど、顧客に応じてカスタマイズされた言語ソリューションを100以上の言語で提供しています。 1986年に設立されたEriksenは、国内市場のみならずグローバル市場で活躍する、医療、教育、金融、技術、法律、保険、マーケティング／広告、生命科学、芸術／エンターテインメント、製造関連といったさまざまな業界の企業を支援しています。 www.eriksen.com

Precision Translators Ltda.は、

PTのオフィスのあるコロンビアのボゴタは、南北アメリカおよびヨーロッパでビジネスを展開する上で必要となる言語・技術に通じた人材にアクセスしやすいという戦略的なロケーションと言えます。言語的な才能があり文化的に多様なスタッフが、クリエイティビティ、チームワーク、問題解決能力を養うユニークな社内環境を生み出しています。 www.precisiontranslators.com：

Techni-Trad

Technitrad Inc.は、専門的な翻訳／ローカリゼーションサービスを提供し、グローバル企業が抱えるあらゆる課題に対応します。広範な専門知識、ツール、集中力、業界トップレベルの品質管理基準、顧客本位のアプローチによって、多くのお客様の信頼を勝ち取ってきました。当社の専門家チームは、言語専門家、多言語専門家、ローカリゼーションエンジニアから構成され、全員がお客様の期待を超えるサービスを提供できるよう努めています。 www.technitrad.com

Texo SRL

アルゼンチンのコルドバに拠点を置くTexo SRLは、2001年より、品質に厳しい企業に英語とスペイン語間の翻訳／ローカライズサービスを提供してきました。

Trans-IT ‐ カナダ、ラバル

真の人材。真の専門知識。真の品質。真のパートナーシップを求める。

Advanced Language Translation Inc.

Advanced Language Translation Inc.は、ISO 9001:2000取得の翻訳およびローカリゼーションソリューションプロバイダです。 1994年の設立以来、印刷物、Web、ソフトウェアインターフェイスの翻訳を促進するための新しいソフトウェアやマルチメディアアプリケーションを探し求め、進化し続けています。

ALTA Language Services

ALTAは、言語サービスを30年以上にわたって提供してきた企業です。ジョージア州アトランタに本社を構えており、ニューヨークやマイアミから、ワシントンD.C.、ヒューストン、シカゴ、ロサンゼルス、サンフランシスコにいたるまで、全米にサービスを提供しています。

BeatBabel

ソフトウェア、Webサイト、ゲーム、eラーニングのローカリゼーション分野で幅広い経験を持つ言語のプロフェッショナルによって設立されたBeatBabelは、世界中のあらゆるユーザーにあらゆる言語でコンテンツを提供する総合的なサービスを提供します。

CETRA

CETRAは、翻訳、通訳、手話通訳、ローカリゼーション、多言語植字、吹き替え、転写、などの言語に関連したサービスを提供しています。

CP Media Communications

CP Language Institute, Inc.（CP Media Communications）は、翻訳、通訳、オーディオ/ビデオサービス、ボイスオーバー、サブタイトル、グラフィック、文字セット、言語指導サービスにおいて25年以上の実績を持つ外国語・コミュニケーション専門会社です。 www.cpli.com

Epic Translations

Epic Translationsは、独自の世界トップクラスのオペレーションサポートシステムを活用し、高いスキルと経験を備えた20,000人以上のリンギストから成るグローバルネットワークによって、最高品質の翻訳サービスを提供いたします。

Foreign Translations, Inc

Foreign Translations, Inc.は、世界のあらゆる言語の翻訳、通訳、Webサイトのローカライズ、国際的検索エンジンの最適化、多言語デスクトップパブリッシングを専門とする、13年前に設立されたグローバル翻訳サービス会社です。

Geneva Worldwide

1903年に設立されたGeneva Worldwideは、現在3代目が経営する同族会社です。さまざまな業界で、多言語コミュニケーションのニーズに対応する幅広い言語サービスを提供しています。 www.genevaworldwide.com

Global LT Inc. - 米国、ミシガン州

Global LTは、1979年より、言語的にも文化的にも的確な翻訳、通訳、吹き替えサービスをお客様に提供しています。 Global LTは、さまざまなアイディアや人を結びつけ、コミュニケーションギャップを埋める総合的なサービスを提供しています。

Idem Translations

Idem Translationsは、ドキュメント翻訳サービスのリーディングカンパニーです。 26年にわたるローカリゼーションの経験を持つIdemは、顧客の規制環境を深く理解しています。 www.idemtranslations.com

International Traduction Conseil - ITC ‐ 米国、フロリダ州

INTERNATIONAL TRADUCTION CONSEIL - ITCは、ヨーロッパと米国にオフィスを持つ、女性が経営する企業です。 Céline Imbaudは11年前に同社を設立し、クライアントがグローバルビジネスを効率的に遂行できるよう、言語と文化の障壁の撤廃に取り組んでいます。

Japan Communications

Japan Communications（JC）は、日本語と英語の組み合わせに特化した高品質な翻訳を提供する、翻訳サービスプロバイダです。ドキュメント翻訳に加え、Webサイトのローカライズ、印刷物の日本語の整形、多様な文化に対処するためのコンサルティング、日本語と英語の間の通訳など、関連する言語およびビジネスのサービスも提供しています。

KJ International Resources Ltd

KJ International Resourcesは、15年以上にわたり、グローバル市場に翻訳／ローカリゼーションサービスを提供してきました。当社は、法令遵守、テクニカルインテグレーション、ソフトウェアおよびWebサイトローカライゼーションのリーダーとして認められています。 KJ Internationalは、WBENC認定サプライヤです。ISO 9001:2008、13485:2003、EN 15038:2006を取得しています。 www.kjinternational.com

Kramer Translations

Kramer Translationsは、対象言語を母国語とするプロの翻訳者のネットワークと協力して、原稿の段階から最終的な印刷物にいたるまで、お客様の翻訳プロセス全体をサポートします。多言語のカタログ、ポスター、ドキュメントの写真製版用の版下の制作も行います。

Language Solutions Inc.

Language Solutions Inc.は、業界で唯一ボールドリッジに準拠したWBEN認定LSPです。他組織と連携し、グローバルコミュニケーション管理のプロセス評価において指導的役割を果たしています。翻訳管理の自己評価ツールを提供しています。プロセスの品質に関して社内KPIを規定しています。翻訳業界のお客様向けのバランススコアカードを開発 www.langsolinc.com

Language Translation, Inc. ‐ 米国、サンディエゴ

1989年の創設以来、カリフォルニア州サンディエゴを拠点として米国内外のお客様向けに各種翻訳サービスを提供してきました。

Masterword Services, Inc

MasterWord Services, Inc.は、お客様のニーズに合った言語サービスを提案するリーディングプロバイダーです。翻訳、通訳、語学検定をはじめとした多彩なサービスを提供しています。 200以上の言語を扱い、ワールドワイドに展開しています。

NCS

NCSはお客様とお客様の翻訳プロジェクトに力を注ぎます。いかに複雑なプロジェクトであっても円滑にプロセスを進めます。また当社は、ISO 9001:2000に準拠しています。

Rapport International

Rapport International, LLCはマサチューセッツ州ボストン西部に本社を構え、女性が経営する翻訳・通訳会社です。総合的なサービスを提供しています。 Rapport Internationalは、外国語によるコミュニケーションをコスト効率よく効果的に処理することにより、お客様と長期にわたって安定した関係を築いています。

SH3, Inc

SH3 Translationsは、産業通信および技術通信を専門分野としています。当社の翻訳者は、エンジニアリングの概念と用語を理解する専門家集団です。

Technical Language Services

米国を本拠とするTLSは、経験豊かな翻訳とビジネスのプロフェッショナルよって2001年に設立されました...

Techworld Language Solutions ‐ 米国、トロイ

1984年の創設以来、Techworld Language Solutions, Inc.は翻訳、通訳、言語教育、文化教育サービスを各企業や業界、政府機関向けに提供してきました。

Textualis

Textualisは、1979年の設立以来、主にフランス語、英語、スペイン語、ポルトガル語の翻訳サービスを幅広い業界に提供しています。 www.textualis.com

Translation Plus

Translation Plus（ニュージャージー州ハッケンサック）は、複雑な内容、多様な文化的特性を持つ専門的な翻訳、ローカリゼーション、通訳サービスを提供し、国連、連邦政府、多数のFortune 500企業による米国内あるいは世界中に散らばる対象ユーザーとの効率的なコミュニケーションをサポートしています。 www.translationplus.com

Translators, Inc.

Translators, Inc.は、1991年、米国テネシー州メンフィスで設立されました。 Translators Inc.は、卓越した顧客サービスと最先端の技術によって、世界中のFortune 1000企業に専門的な外国語サービスを提供しています。

TrueLanguage

TrueLanguageは、総合的なサービスを提供する、女性が経営者する翻訳・通訳会社です。医療、金融、法律、製造、マーケティング、テクノロジ分野をリードする顧客と主に取引しています。 www.truelanguage.com

Trustforte Language Services

Trustforte Language Servicesは、200種類を超える言語で認定された正確な翻訳／通訳サービスを、優れた顧客サービスと共に魅力的な価格で提供します。

SDL LSPパートナー

北米および南米のパートナーご紹介

LSPパートナー ‐ プレミアム