ダウンロード

注意： ポップアップブロッカーを無効にしてからダウンロードしてください。

サポートの見積もりを取得するには、アカウントにログインし、［My Quotes］の下の［new sales quotation］を選択します。次に、PSMAリクエストまたはPSAリクエストを入力して、［submit］をクリックします。


SDL Trados 2007 Service Pack 2

SDL Trados 2007をご利用の皆様、無料のService Pack 1をぜひお試しください。こちらからダウンロードできます。

マイアカウント

SDL Trados 2007チュートリアル

新しいバージョンであるSDL Trados 2007に含まれる新機能と利点についてわかりやすく説明します。

英語版［トップに戻る］

SDL MultiTerm 2007 Flashデモ

このFlashデモをダウンロードすると、SDL MultiTerm 2007の新しい機能とメリットを実感していただけます。

英語版［トップに戻る］

SDL Trados WinAlignチュートリアル

SDL Trados WinAlignステップバイステップチュートリアルでは、翻訳済みファイルをアラインすることによって既存の翻訳済み文書から翻訳メモリデータを作成する方法について説明します。

英語版［トップに戻る］

SDL Trados Synergy 2007チュートリアル

SDL Trados Synergy 2007チュートリアルでは、プロジェクトの開始から完了まで、翻訳プロセスのプロジェクトとパッケージの使用方法について説明します。 プロジェクトの作成・追跡方法、レポートの生成方法、プロジェクト関係者への成果物の配布方法についてご確認ください。

英語版［トップに戻る］

SDLX Lite

このバージョンのSDLXで使用できるのは、SDLXのELITE版で作成されたプロジェクトのみです（Adobe Acrobat ProfessionalではPDFの作成が可能であり、Adobe Acrobat ReaderではPDFの表示と編集しかできないことと類似しています）。

英語版［トップに戻る］