翻訳者の検索

翻訳者の検索

フリーランス翻訳者検索ページ

SDL Tradosに精通したプロの翻訳者をお探しですか？ この翻訳者検索ページでは、多数の翻訳者の中から瞬時に検索を行えます。
translationzoneの翻訳者一覧ページには、世界各国に在住する翻訳者のプロファイルがあります。

注： この一覧にプロファイルを掲載したり、すでに掲載しているプロファイルを変更したいプロの翻訳者の方は、プロファイルエリアをご覧ください。

この一覧から翻訳者を探すには
  1. ソース言語（翻訳対象の元の言語）を選択します。
  2. ターゲット言語（翻訳先の言語）を選択します。
    注： このドロップダウンリストには、翻訳者一覧に登録されている言語しか表示されません。
  3. 特定の分野を専門とする翻訳者だけを検索したい場合は、5つの分野を選択できます（複数の分野を選択するには、Ctrlキーを押したままクリックします）。
  4. CATツールの使用経験やSDL TRADOS認定資格のステータス別で翻訳者を検索するには、必要なチェックボックスをオンにしてください。
  5. ［Submit］ボタンをクリックします。

ソース言語

Country
   Translate from
Areas of expertise
Translate into
Multiple selection is possible using the SHIFT or CTRL key

 

CAT Tools

SDL Trados tools
SDL Trados 2007 SDL Trados 2006 SDLX 2005
SDLX 2004 SDLX 2003 SDLX V.3x or V.4x
TRADOS 7 TRADOS 6.0/6.5 TRADOS 5.0/5.5 or earlier
MultiTerm Extract Freelance MultiTerm Desktop SDL PhraseFinder
SDL PerfectMatch (Context TM)    

Certification Status

Translator's Workbench


2