2011年度のニュース、記事、プレスリリース
2011年度に関連する記事、ニュース、プレスリリースのアーカイブはこちらからご覧ください。
SDL、SDL Trados Studio 2011のリリースを発表
September 28, 2011 9:00 AM
所在地 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
グローバル情報管理ソリューションのリーディングプロバイダであるSDL（LSE：SDL）は本日、業界をリードする翻訳メモリソフトウェアの最新メジャーリリース「SDL Trados® Studio 2011」を発表しました。
2011年度上半期（1月1日～6月30日）中間決算
August 02, 2011 7:00 AM
所在地 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
成長を続けるグローバル情報管理ソリューション市場をリードするSDL plc（「SDL」または「グループ」）は、2011年度上半期（1月1日～6月30日）の中間決算の詳細（未監査）を発表しました。
SDL OpenExchange、圧倒的な支持により記録的なダウンロード件数と参加開発者数を記録
July 07, 2011 9:00 AM
所在地 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
グローバル情報管理ソリューションのリーディングプロバイダであるSDL（LSE：SDL）は本日、SDL OpenExchange™の利用が飛躍的に拡大していることを発表しました。 SDL OpenExchangeは独自のオープンな業界プラットフォームで、SDL OpenExchangeを通じて開発者はSDL Trados® Studioに代表される業界最先端の製品の機能を拡張したり、カスタマイズすることができます。 また、SDL OpenExchangeをWebポータルとして、SDL翻訳テクノロジ製品のオープンアーキテクチャを活用したアプリケーションやプラグインの開発、マーケティング、販売に利用できます。 SDL OpenExchangeの完全リリースからわずか6か月で、アプリケーションのダウンロード数は15,000件を超え、開発者のプログラム参加者数は200名を超えました。 人気のアプリケーションとしては、SDL XLIFF ConverterやTranslated Srl提供のMyMemoryプラグイン、ARCO検索ツールなどがあります。
SDL、ローカリゼーション業界初のクラウドコンピューティング向けブリーフィング センター「Elevation Center」の開設を発表
June 15, 2011 9:00 AM
所在地 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
グローバル情報管理ソリューションのリーディングプロバイダであるSDL（LSE：SDL）は本日、ローカリゼーション業界初となるオンラインのクラウドコンピューティング向けバーチャルブリーフィングセンターElevation Center™の開設を発表しました。 Elevation Centerを活用することで、ローカリゼーションに携わる人々による連携、学習、対話の機会が生まれるほか、ローカリゼーションとグローバリゼーション向けのクラウドソリューションを広める方法について意見交換することが可能となります。
SDLが、SDL TeamWorks 2011で、既存のユーザーのサポートに加え、医薬品業界の顧客獲得を推進
January 19, 2011 9:00 AM
所在地 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
グローバル情報管理ソリューションのリーディングプロバイダーであるSDL（LSE： SDL）は、ビジネスコンテンツを複数の言語に翻訳するプロセスを自動化して一元管理できる翻訳管理システム、SDL TeamWorks™ 2011のリリースを発表しました。
SDLの業績、企業経営、コンテンツ業界への貢献に高い評価
January 18, 2011 9:00 AM
所在地 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
グローバル情報管理ソリューションのリーディングプロバイダであるSDL（LSE：SDL）は、この3か月間で3つの団体から賞を受賞しました。 SDLは、Shares Business Awardの主要マーケット企業最優秀アチーブメント部門で受賞したほか、デジタルコンテンツ業界で最も栄誉あるEContent 100に選出されました。さらに、Thames Valley Business Magazine Award（TVBMA）の年間優秀企業経営部門でも受賞しました。
SDL plc - トレード最新情報
January 17, 2011 7:00 AM
所在地 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
グローバル情報管理（GIM）ソリューションのリーディングプロバイダであるSDL plc（LSE：SDL）は本日、2010年度（1月1日～12月31日）の収入および収益がアナリストの予測を上回る見込みであることを発表しました。
世界のトップ企業、グローバル情報管理こそが成功の鍵であることを立証
January 11, 2011 9:00 AM
所在地 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
グローバル情報管理ソリューションのリーディングプロバイダであるSDL（LSE：SDL）は、世界のトップ企業をケーススタディとして取り上げ、グローバル情報管理の重要性を立証するビデオをリリースしました。 ビデオでは、トップ企業であるHP、LG、マンダリンオリエンタルホテル、インフォマティカがグローバル情報管理をどのように活用してビジネスを成功に導いたかを紹介しています。
