SDL plc
営業実績に関する最新情報
SDL Maidenhead , United Kingdom2010年1月18日
グローバル情報管理ソリューションのリーディングプロバイダであるSDL plcは、2009年度（1月1日～12月31日）の収入および収益がアナリストの予測を上回る見込みであることを発表しました。
収入は、アナリストが予測した1億6710万ポンドを上回り、1億7100万～1億7200万ポンド程度になる見込みです（2008年度：1億1588万ポンド）。 この期間の無形固定資産償却（PBTA）および税引き前の収益は、アナリストが予測した2800万ポンドを上回り、2900万ポンド～3000万ポンド程度になる見込みです（2008年度：2560万ポンド）。 2009年度末の現金資産は、4500万ポンドを上回りました（2008年度：3120万ポンド）。
SDLの会長兼CEOであるMark Lancasterは次のように述べています。
「世界的な経済情勢が厳しさを極める中、堅調な業績を上げることができました。 マクロ経済情勢は厳しく、不安定な状況が続きますが、このような堅調な業績を上げ、SDLのテクノロジーとサービスの相乗作用が高まっていることは、今後のしっかりとした成長基盤となるでしょう」
2009年度（1月1日～12月31日）仮決算の詳細については、2010年3月1日に発表される予定です。
以上
連絡先：
SDL plc Tel: +44 (0) 1628 410 127
Mark Lancaster、Chief Executive
John Hunter、Chief Financial Officer
Financial Dynamics +44 (0) 207 7831 3113
Edward Bridges/Juliet Clarke/Haya Herbert-Burns
SDLについて
SDLの最高品質のランゲージ・サービスと、業界をリードするランゲージ・テクノロジーを組み合わせることで、コンテンツの作成、管理、翻訳、パブリッシュに至るまで、「コストの削減 / 時間の短縮 / 品質の向上」が可能になります。また、SDLのソリューションにより、市場投入期間の短縮、ブランドの一貫性の確保、顧客満足度の向上、コストの削減など、グローバル経営の効率化が実現されます。
SDLは、世界35か国で60以上のオフィスを構え、175言語への多言語化をサポートしています。
ABN-Amro、Bosch、Canon、CNH、FICO、GlaxoSmithKline、Hewlett-Packard、KLM、Microsoft、NetApp、Philips、SAP、Sonyなど業界をリードするグローバル企業がSDLのソリューションを採用しています。SDLは、1500社を超える企業顧客を抱え、17万件以上のソフトウェアライセンスを配布しています。SDLが提供するオンデマンドポータルには、毎月1千万人ものユーザーがアクセスしています。詳細については、www.sdl.com/jpをご覧ください。
