2006年度のニュース、記事、プレスリリース

2006年度に関連する記事、ニュース、プレスリリースのアーカイブはこちらからご覧ください。

SDL TRADOS認定プログラムが始動

May 18, 2006 2:26 PM

所在地 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

グローバル情報管理（GIM）ソリューションの業界のリーダーであるSDL Internationalの一部門、SDL TRADOS Desktop Technologyは本日、SDL TRADOS認定プログラムの正式開始を発表しました。このプログラムでは、SDL TRADOS認定資格取得プロセスを完全サポートし、100か所以上ある認定トレーニングセンターにおいて各地のローカル言語で質の高い講習を実施します。

SDL、新しい統合型デスクトップ製品SDL Trados 2006を発表

February 01, 2006 2:26 PM

所在地 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

成長を続けるグローバル情報管理（GIM）ソリューション市場をリードするSDL Internationalは、本日、SDL Trados 2006の先行リリースを発表しました。今回の革新的なリリースはコンピュータ支援翻訳ソフトウェアの新たな基準を定めるもので、統合型用語管理、洗練された品質チェック、翻訳編集環境の柔軟な選択、およびOpenOfficeやTMXへの対応などお客様のご要望に応えた機能強化が1つの製品にすべて備わっており、1つのライセンスキーで利用できます。