SDL Trados 2007 学習リソース

SDL Trados 2007には、チュートリアルやpdf版の製品マニュアル、サンプルファイルが含まれております。
このページでは、SDL Trados 2007　内の学習リソースへのアクセス方法、およびその他の学習リソースをご案内します。

• FLASHチュートリアル
  スタート　＞　すべてのプログラム　＞　SDL Internatinal　＞　SDL Trados 2007 Freelance ＞　Tutorials
  
  
• 製品マニュアル（英語版pdfは、以下よりご覧下さい）
  スタート　＞　すべてのプログラム　＞　SDL Internatinal　＞　SDL Trados 2007 Freelance ＞　Documentation
  
  SDL Trados 2007 日本語版製品マニュアル
  2008年1月23日にリリースされたSDL Trados 2007 SP2に日本語の製品マニュアル（pdf版）が含まれております。SDL Trados 2007を既にお持ちのお客様は、お客様のアカウントにログイン後、ダウンロードできます。
  My Download 配下のLatest Updatesにお進みください。SP2をインストール後、上記Documentationメニューから日本語マニュアルがご覧いただけるようになります。
  
  ※　2008年1月23日のSP2リリース以降にSDL Trados 2007を新規、アップグレードにてご購入頂いたお客様には、最新版SP2をご提供しております。SP2単体を追加でインストールする必要はございません。

• サンプルファイル　Word、TagEditor、WinAlignなどツールの操作練習をするためのサンプルファイル集です。
  エクスプローラーから、以下をブラウズしてください。
  C\Program Files\SDL International\T2007_FL\TT 　にSamplesフォルダへのショートカットがあります。
  また、フォルダ本体は　C\Documents and Settings\All Users\共有ドキュメント\SDL Trados\Samples　にあります。

• ハンズオントレーニング
  実機を使ったトレーニングコースは、現在、東京で開催しております。詳しくは、サポート＆トレーニングをご覧下さい。
  
  
• オンライントレーニング
  資格プログラムに準拠したインタラクティブなオンライントレーニングです。
  詳細はこちらから。