Formations en ligne

Avantages de la formation en ligne

1. Elle vous permet de gagner du temps ; nos sessions de formation en ligne durent en effet seulement 3 heures.

2. Notre formation en ligne vient directement à vous !  Que vous soyez chez vous, au travail ou dans votre cybercafé préféré, il vous suffit de disposer d'une connexion Internet, d'une ligne téléphonique ou de la technologie VoIP.

3. Une formation en ligne peut être adaptée à vos besoins spécifiques via une session en ligne dédiée.

Forum Aux Questions

Quelles formations peuvent être dispensées en ligne ?
Nous pouvons dispenser toutes nos formations en ligne, notamment les formations pour SDL Trados Studio 2009, SDL MultiTerm 2009 et SDL Passolo 2009.

De quels équipements/installations avons-nous besoin pour une formation en ligne ?
Très peu de choses !  Voici la liste de nos recommandations pour les participants à nos formations via notre centre de formation en ligne agréé :

• Vous avez besoin d'une connexion Internet et d'une ligne téléphonique ou de la technologie VoIP, afin d'être en mesure de nous écouter au cours de la présentation de la formation.

• Pour la partie visuelle de la formation, nous vous conseillons un lien de 64 kbps, autrement dit une connexion RNIS ou haut débit.

• En ce qui concerne la partie audio de la formation, nous vous conseillons d'utiliser des écouteurs ou un téléphone avec fonction mains-libres.   Vous pouvez également utiliser la technologie VoIP, mais vous obtiendrez parfois une qualité de son moins bonne que prévu !

• Vous n'avez pas besoin d'installer le logiciel sur votre ordinateur ; en effet, ses fonctionnalités vous seront présentées via l'ordinateur du formateur.

Comment puis-je réserver une formation en ligne ?
Tout d'abord, vous devez déterminer si la formation s'applique uniquement à vous-même ou doit être dédiée à votre entreprise.

La formation ne concerne que moi
Pour réserver votre formation en ligne, il vous suffit de consulter notre calendrier des formations en ligne. Vous y trouverez une liste détaillée de toutes les formations (avec l'emplacement géographique). Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, n'hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Formation dédiée à une entreprise
Pour connaître les solutions et réserver votre formation en ligne dédiée, il vous suffit de contacter votre gestionnaire de compte SDL.  Si vous n'êtes pas sûr de savoir de qui il s'agit, contactez-nous.

En combien de temps pouvez-vous organiser une session de formation en ligne dédiée ?
Faites-nous simplement savoir quelles dates vous conviendraient le mieux et nous ferons tout notre possible pour réserver un formateur en fonction de vos souhaits.

Combien coûte une session de formation en ligne dédiée ?
Chaque cas étant différent, merci de nous contacter pour obtenir un devis.

Nous convenons toujours des tarifs avec vous avant la formation, de manière à ce que vous n'ayez aucune mauvaise surprise en recevant la facture !   Tous les tarifs s'entendent hors taxes.

Est-il possible de personnaliser une session de formation en ligne dédiée en fonction de nos besoins ?
Bien sûr ! 

Vous travaillez uniquement avec des fichiers InDesign ?  Vous traduisez actuellement des fichiers XML ?  Vous avez un flux de travail très spécifique ?  Nos formations en ligne personnalisées vous permettent de suivre une formation parfaitement adaptée à vos besoins.

Est-il possible de travailler avec nos fichiers d'exemple ?
Si vous préférez travailler avec vos propres fichiers d'exemple, nous pouvons nous adapter. Nous devons toutefois parcourir les fichiers d'exemple que vous souhaitez utiliser au cours de la formation avant de donner notre accord, afin de bien comprendre vos besoins. Généralement, cela ne pose aucun problème !

Contactez-nous pour discuter de vos besoins spécifiques.