Formations en classe sur votre lieu de travail

Avantages de la formation sur site

1. Les participants n'ont pas à se déplacer plus qu'à l'accoutumée. Elle vous évite des coûts de déplacement.

2. Une formation entre collègues permet aux participants de discuter ouvertement des processus et problèmes auxquels ils peuvent être confrontés au sein de l'entreprise.

3. La formation peut être adaptée à vos besoins spécifiques

Forum Aux Questions

Quelles formations peuvent être dispensées sur site ?
Nous pouvons dispenser toutes nos formations sur site, notamment les formations pour SDL Trados Studio 2009, SDL MultiTerm 2009 et SDL Passolo 2009.

De quels équipements/installations avons-nous besoin pour une formation sur site ?
Nous demandons simplement une salle suffisamment spacieuse pour accueillir les participants, ainsi qu'un accès individuel à un ordinateur de bureau ou portable pour chacun d'entre eux.  Nous vous demanderons également de fournir un projecteur LCD pour les besoins de la formation.

Ne vous souciez pas du nombre de licences que vous possédez ; en effet, nous vous fournirons des licences professionnelles temporaires pour chaque PC pendant toute la durée de la formation.  Il est toujours préférable de travailler sur une licence hors production !

Comment puis-je réserver une formation sur site ?
Pour réserver votre formation sur site, il vous suffit de contacter votre gestionnaire de compte SDL.  Si vous n'êtes pas sûr de savoir de qui il s'agit, contactez-nous.

En combien de temps pouvez-vous organiser une formation sur site ?
Faites-nous simplement savoir quelles dates vous conviendraient le mieux et nous ferons tout notre possible pour réserver un formateur en fonction de vos souhaits.

Combien coûte une formation sur site ?
Chaque cas est différent.  Toutefois, vous économisez généralement plus de 30 % en organisant une formation sur site plutôt qu'en payant une formation publique à chacun des participants (sur la base de 8 personnes). 

Nous convenons toujours des tarifs avec vous avant la formation, de manière à ce que vous n'ayez aucune mauvaise surprise en recevant la facture ! Tous les tarifs s'entendent hors taxes.

La formation sur site peut-elle être personnalisée en fonction de nos besoins ?
Bien sûr ! 

Nous vous proposons deux options de personnalisation :

Générateur de cours
Le Générateur de cours est une nouvelle option qui vous permet de concevoir votre propre formation sur site à partir des modules constituant nos formations standard.

Formation sur mesure sur site
Vous travaillez uniquement avec des fichiers InDesign ?  Vous traduisez actuellement des fichiers XML ?  Vous avez un flux de travail très spécifique ?  Nos formations sur site personnalisées vous permettent de suivre une formation parfaitement adaptée à vos besoins.

Est-il possible de travailler avec nos fichiers d'exemple ?
Si vous préférez travailler avec vos propres fichiers d'exemple, nous pouvons nous adapter. Nous devons toutefois parcourir les fichiers d'exemple que vous souhaitez utiliser au cours de la formation avant de donner notre accord, afin de bien comprendre vos besoins. Généralement, cela ne pose aucun problème !

Contactez-nous pour discuter de vos besoins spécifiques.