Avantages de la certification SDL
Découvrez les avantages de la certification SDL pour les traducteurs indépendants
Avantages de la certification SDLQu'est-ce qu'un traducteur certifié SDL ?
Quelles sont les étapes nécessaires pour obtenir la certification SDL ?
Avantages de la certification SDL :
| Formation | Crédibilité | Avantage concurrentiel |
|---|---|---|
| La qualité de la formation dispensée vous permet de maîtriser parfaitement le produit le plus répandu sur le marché de la traduction. Grâce aux cours de formation à l'examen de certification SDL, de nombreux traducteurs parviennent aujourd'hui à exploiter tout le potentiel de leurs outils de traduction, de gestion terminologique et de contrôle qualité automatisé. | Les traducteurs certifiés SDL sont reconnus sur le marché de la traduction, ce qui constitue pour eux un précieux atout lors de la prospection de nouveaux clients. Ils bénéficient d'une page Web et d'un lien personnalisés indiquant leurs coordonnées et leurs domaines de spécialisation. | Partout dans le monde, de plus en plus de traducteurs indépendants ont recours à la certification SDL afin de se distinguer de la concurrence vis-à-vis de leurs clients et de renforcer leur compétitivité. La certification SDL permet aux clients existants et potentiels de s'assurer que les traducteurs disposent d'une parfaite maîtrise de la principale technologie d'aide à la traduction au monde. |
Qu'est-ce qu'un traducteur certifié SDL ?
Un traducteur certifié SDL est un utilisateur qui a démontré qu'il savait se servir sans difficulté de SDL Trados Studio ou de SDL MultiTerm.
Quelles sont les étapes nécessaires pour obtenir la certification SDL ?
1. Détenir une ou plusieurs licences valides de SDL Trados Studio
2. Étudier / se préparer pour passer le test correspondant au niveau suggéré ; les cours de préparation à la certification SDL sont fortement conseillés
3. La réussite aux examens permet d'obtenir la certification SDL du niveau correspondant. Vous recevrez également un lien vous permettant de télécharger le logo de certification, que vous pourrez intégrer à votre signature dans vos e-mails ou afficher sur votre site Internet.
Pour tout autre renseignement ou toute question concernant la réservation de votre formation, veuillez nous contacter.
