Créez votre profil
Bienvenue sur la page d'enregistrement du profil de l'annuaire des traducteurs !
Créez dès aujourd'hui votre profil gratuit et dynamisez vos activités grâce à notre annuaire des traducteurs indépendants !
L'utilisation des technologies linguistiques de SDL représente un avantage certain car des milliers de sociétés de traduction et de clients potentiels les utilisent également et recherchent des traducteurs utilisant la technologie SDL. Et c'est ici, sur TranslationZone, que ces sociétés de traduction recherchent en priorité ces précieuses ressources !
C'est pourquoi nous vous invitons à publier votre profil et à le mettre régulièrement à jour, à indiquer vos compétences linguistiques, vos domaines d'expertise, les récompenses et certifications que vous avez pu obtenir et, bien entendu, à mentionner le fait que vous utilisez les technologies linguistiques de SDL. Plus de 30 000 traducteurs du monde entier sont actuellement inscrits sur TranslationZone.
Pour publier et modifier votre profil à tout moment, cliquez sur le bouton « Profile » (Profil) situé à gauche de la page et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez créés. Les sociétés de traduction et les clients potentiels pourront vous trouver grâce à la fonctionnalité « Find a Translator » (Rechercher un traducteur) située sur la page d'accueil de TranslationZone.com.
Nous espérons que les sections « Profile » et « Find a Translator » vous aideront à augmenter le nombre de vos projets de manière significative !
Une vision globale du secteur de la traduction
En tant que traducteur professionnel indépendant, vous constituez une ressource précieuse pour ce secteur, dans lequel la demande ne cesse d'augmenter à mesure que les entreprises concentrent leurs efforts sur les marchés internationaux.
La clé de la croissance de notre secteur, et plus particulièrement de l'augmentation de vos projets de traduction, est d'exploiter des contenus qui ne sont pas encore traduits.
SDL Language Technologies s'efforce de développer et de fournir aux grandes entreprises des solutions technologiques leur permettant de surmonter les obstacles à la traduction.
SDL Language Technologies propose en particulier des logiciels et des solutions permettant aux grandes multinationales de réduire leurs coûts de traduction, de réduire les délais de livraison et de garantir la cohérence terminologique et linguistique de leur contenu, tout en accélérant leur recours à des services de traduction.
Pour accélérer la demande parmi les clients qui utilisent les outils SDL Language Technologies, il est primordial de disposer d'une chaîne logistique de services de traduction et de localisation utilisant tous des technologies de mémoire de traduction et de gestion terminologique, ainsi que des formats de fichiers compatibles.
Lorsque les clients réalisent que la technologie SDL leur permet de faire traduire facilement toujours plus de volume, ils confient ce travail supplémentaire à des agences de traduction utilisant la technologie SDL. À leur tour, elles proposent ces projets à des traducteurs professionnels qui, eux-mêmes, utilisent la technologie SDL.
En tant que traducteur professionnel utilisant la technologie SDL, vous êtes par conséquent un élément stratégique (et donc, le bénéficiaire du volume de travail supplémentaire) de cette chaîne logistique capitale qui permet d'accélérer la demande en services de traduction dans les grandes entreprises et les organisations multinationales.
