Découvrez comment améliorer la qualité et l'efficacité de vos traductions grâce aux systèmes automatisés de contrôle de la qualité fournis avec SDL Trados 2007 Suite (en italien) (.arf)

Téléchargez gratuitement cette conférence Web pour découvrir les nombreux avantages en termes de productivité et de qualité garantis par les systèmes automatisés de contrôle de la qualité intégrés à SDL Trados 2007 Suite.

Pendant 60 minutes, Fiorenza Mileto (professeur de traduction assistée par ordinateur et de traduction technique à l'université San Pio V de Rome) et Claudia Mariani (traductrice indépendante travaillant pour SDL Italie, diplômée de traduction technique à l'université San Pio V de Rome) aborderont les sujets suivants :

• Présentation des étapes classiques du processus de traduction
• Problèmes courants
• Introduction à la fonctionnalité automatisée de contrôle de la qualité
• Impact des systèmes de contrôle de la qualité sur la productivité et la qualité