Siemens Building Technologies réussit à gérer une augmentation de 50 % du contenu grâce à SDL Trados
La gestion globale de l'information (GIM) est une composante clé du succès de Siemens Building Technologies. Andrea Leake, responsable du service traduction du groupe, gère la traduction en interne de jusqu'à 4,5 millions de caractères chaque année. Un chiffre en constante augmentation.
Grâce à SDL Trados, la solution leader du marché en matière de traduction assistée par ordinateur (TAO) et de gestion de projets de traduction, Siemens Building Technologies est désormais capable de réutiliser une grande partie de son contenu et de gérer deux fois plus de travaux de traduction, sans aucune ressource supplémentaire.
