Adobe Systems Inc.
Rédaction / Publication de contenus
Description du partenariat : Adobe possède une base de centaines de milliers de clients pour ses logiciels de rédaction technique FrameMaker et de rédaction d'aide en ligne RoboHelp. SDL collabore avec Adobe pour faire face aux exigences sur le marché international de la documentation technique et s'intègre à FrameMaker via SDL Global Authoring Management System.
Les solutions SDL, comme SDL Global Authoring Management System, permettent aux clients d'Adobe (www.adobe.com) d'exploiter des contenus de source unique dans FrameMaker et RoboHelp afin de les transmettre à différents publics par le biais de plusieurs canaux de communication dans le respect des normes industrielles telles que DITA et XML. Adobe aide SDL à s'implanter sur un marché plus étendu pour les contenus multilingues.
Avec plus de 3 milliards de dollars de ventes à l'international, 6 100 collaborateurs et des solutions de conception, de rédaction et d'édition de premier plan, Adobe est incontestablement le leader dans le domaine des solutions de création de contenu. Par le lancement sur le marché de FrameMaker 8.0, Adobe réaffirme son leadership dans la rédaction technique en accélérant et en simplifiant la migration des entreprises qui ont fait le choix d'une stratégie XML conforme aux normes DITA. Aujourd'hui, les utilisateurs de FrameMaker peuvent accéder à leurs traductions et aux autres données linguistiques à l'aide de SDL Global Authoring Management System. SDL Translation Management System et FrameMaker sont également implémentés dans bon nombre de comptes et dans le cadre d'échanges de fichiers via un référentiel de gestion de contenu.
Point de contact :
Michael Hu
Responsable marketing produits senior
+1 408.536.6000
mhu@adobe.com
345 Park Avenue
San Jose, CA 95110-2704
États-Unis
+1 408 536 6000
