Translationzone.com
 

Partenaires prestataires de services linguistiques SDL

Partenaires prestataires de services linguistiques SDL

Une initiative mondiale à l'intention des prestataires de services linguistiques

Le programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL s'adresse à tous les prestataires de services linguistiques, de toutes tailles et de tous horizons. Ce programme comprend de nombreux avantages qui permettront aux prestataires de services linguistiques de renforcer leur position au sein de la chaîne logistique de traduction.

SDL invite les acheteurs de services de traduction à tenir compte des avantages que présente une collaboration avec les partenaires prestataires de services linguistiques SDL répertoriés ci-dessous. Chacun de ces partenaires s'est engagé à optimiser la qualité et la valeur des services qu'il offre à ses clients grâce à une maîtrise parfaite des technologies de traduction.



Programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL

Obtenir un avantage concurrentiel

Le programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL fait partie d'une stratégie d'entreprise innovante dans laquelle SDL et les prestataires de services linguistiques sont gagnants.

En exploitant les compétences clés de chacun et en développant ensemble des prestations de premier ordre pour les clients, le programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL permet d'établir des relations commerciales bénéfiques à SDL ainsi qu'aux agences de traduction.

Si vous travaillez dans le secteur des services de localisation, vous pouvez être certain que les clients d'entreprises d'envergure mondiale seront toujours à la recherche de services plus rapides, de meilleure qualité et moins chers, dans un environnement de plates-formes technologiques client de plus en plus sophistiquées. Car lorsqu'il s'agit de se développer à l'échelle mondiale, il est crucial de livrer dans les meilleurs délais des informations pertinentes, dans la langue cible, et ce à moindre coût.

Pour les prestataires de services linguistiques, l'opportunité est de taille : répondre à la demande croissante des entreprises internationales avec toujours plus de facilité et d'efficacité. Les compétences en matière de technologies et de pratiques de gestion globale de l'information (GIM) permettent aux fournisseurs d'exécuter des projets de localisation de grande qualité rapidement et à moindre coût.

Le programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL offre à ceux-ci la possibilité de renforcer et de promouvoir leurs compétences dans une large gamme de solutions de technologie GIM. De plus, il permet de créer des alliances propices à la croissance de l'activité et à l'accroissement du chiffre d'affaires tout en proposant des offres plus compétitives aux clients.

Fonctionnement du programme

Le programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL comprend trois options de participation, suivant vos intérêts et votre clientèle.

Partenaire AssociéPartenaire AvantagePartenaire Premier

L'option « Partenaire Associé » s'adresse aux prestataires soucieux d'optimiser leur utilisation de la technologie pour PC dans l'optique de renforcer la fiabilité et l'efficacité de leurs services linguistiques.

Les avantages sont les suivants :
 
• Certification et assistance SDL Trados.
• Réductions sur les licences et la certification des solutions SDL Trados Synergy, SDL Trados pour PC de bureau et SDL Trados Multiterm.
• Mises à niveau logicielles gratuites.
• Inscription sur la liste des partenaires du site Web de SDL et insertion dans le répertoire de la LSPzone.

Contactez-nous pour plus d'informations

Pour les prestataires de services linguistiques également intéressés par une formation aux solutions GIM, utilisées par un nombre croissant de clients, nous proposons l'option « Partenaire Avantage ».

Les partenaires « Avantage » bénéficient des mêmes avantages que les partenaires « Associés », mais aussi :

• Une formation à l'utilisation de SDL Translation Management System (TMS).
• Une formation gratuite aux solutions GIM de SDL.
• Des opportunités de vente et de marketing conjointes.
• La contribution à l'évolution du produit.

Contactez-nous pour plus d'informations

Le partenariat « Premier » concerne les prestataires de services linguistiques désireux d'utiliser SDL TMS en interne pour mieux répondre aux besoins de traduction de leurs clients.

Les partenaires « Premier » bénéficient des mêmes avantages que les partenaires « Avantage », mais aussi :

• La reconnaissance du plus haut niveau de maîtrise de SDL TMS, notamment l'administration de TMS.
• Un accès à prix réduit à TMS pour une utilisation en interne.
• Une collaboration commerciale et technique plus étroite avec SDL.

Contactez-nous pour plus d'informations

Devenir partenaire prestataire de services linguistiques SDL

Vos informations

Vos informations professionnelles

Informations de contact

En savoir plus