Le succès est au bout de vos doigts !
Cet automne, nous sommes tous prêts à tenter l'aventure. Vous êtes submergé de travail, vous souhaitez développer votre activité plus rapidement ou trouver des moyens de tirer le meilleur parti de vos opportunités, alors notre aventure vous donnera une foule d'idées sur la manière dont la technologie peut faire de vos défis de traduction des réussites.
Atteindre des sommets de rapidité ou trouver son chemin dans le labyrinthe des tâches administratives : notre mascotte SDL utilisera la puissance du nouveau SDL Trados Studio 2011, accessible au bout de ses doigts, pour surmonter tous les défis liés à la traduction de manière plus rapide et plus efficace à chaque projet de traduction.
Tentez avec nous l'aventure et découvrez comment notre nouveau logiciel exceptionnel, Studio 2011, peut vous aider dans n'importe quelle situation de traduction, afin de triompher de tous les défis en quelques clics !
Quelle est votre activité idéale pendant votre temps libre ?
Grâce à Studio 2011, vous pouvez traduire plus rapidement et être plus efficace que jamais. Vous disposez ainsi d'encore plus de temps pour faire ce que vous aimez le plus.
Alors, quelle serait votre activité idéale pendant votre temps libre ?
Si vous aviez plus temps, vous le passeriez dans un endroit relaxant, vous partiriez en voyage avec des amis et des collègues, vous resteriez devant votre ordinateur pour traduire un nouveau projet avec Studio ?
Quel que soit votre idéal, nous voulons le savoir ! Envoyez-nous la photo de votre destination préférée ou de vous-même, traduisant plus vite que jamais, et remportez un t-shirt gratuit. Vous pouvez même choisir votre modèle.
La photo peut provenir de votre album personnel ou simplement être une image publique de votre destination de rêve. Pour nous envoyer votre photo, il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous, de charger votre photo et de choisir le modèle de t-shirt que vous préférez ! Et n'oubliez pas d'inviter vos amis et collègues traducteurs à participer.
Dites-nous quelle serait votre aventure idéale...
Ressources
Défi 1Je n'ai jamais entendu parler des outils de TAO ni des mémoires de traduction.Jetez un œil à nos téléchargements gratuits conçus pour vous donner un aperçu de notre offre ! | Défi 2J'utilise SDL Trados Studio, mais pas la dernière version. Je souhaiterais plus d'informations !Parcourez nos téléchargements pour découvrir les nouveautés. | |
En 4 minutes ou moins.
Regardez la vidéo de présentation de SDL Trados Studio 2011 Découvrez notre calculateur de retour sur investissement SDL Trados Studio SDL Trados Studio 2011 - Brochure produit Qu'est-ce qu'un logiciel de mémoire de traduction ? | En 5 minutes ou plus.
Regardez la vidéo d'un utilisateur de Trados 2007 découvrant Studio 2011 SDL Trados Studio 2011 : découvrez les nouvelles fonctionnalités à l'œuvre. Livre blanc sur les nouveautés de SDL Trados Studio 2011 Quelles sont les nouveautés apportées depuis ma version de SDL Trados ? |
Vous pouvez également vous inscrire à une conférence Web gratuite pour découvrir le logiciel en action et nous poser toutes les questions que vous souhaitez. Inscrivez-vous à nos prochaines conférences Web sur notre page consacrée aux événements.
