SDL, leader dans le domaine des solutions de gestion globale de l'information, a annoncé aujourd'hui qu'un comité consultatif de partenaires prestataires de services linguistiques SDL avait été formé pour représenter les intérêts de la communauté grandissante des partenaires de services linguistiques SDL.

La mission du comité consultatif de partenaires prestataires de services linguistiques SDL est de représenter la voix de ces derniers à travers le monde, en contrôlant les aspects techniques et commerciaux du partenariat. Son objectif principal est de faire en sorte que les partenaires prestataires de services linguistiques SDL tirent profit en permanence du programme de partenariat des prestataires de services linguistiques SDL Le tout nouveau comité consultatif tiendra SDL informé des fonctionnalités que la communauté des partenaires prestataires de services linguistiques souhaiterait voir développer dans les produits SDL. Il recommandera également de nouveaux domaines de collaboration entre la communauté des prestataires de services linguistiques et SDL. Le comité consultatif sera également directement en contact avec la direction de SDL et donnera son avis sur les politiques actuelles et futures.

La réunion de lancement a eu lieu fin avril au siège de la société SDL à Maidenhead,  au Royaume-Uni. Ci-dessous, certaines des actions décidées lors de cette réunion : 

• Classer par ordre de priorité les besoins technologiques de la communauté des prestataires de services linguistiques

• Créer une communauté et promouvoir l'e développement de réseaux entre les différents partenaires prestataires de services linguistiques

• Mettre en place un mécanisme pour la diffusion d'informations urgentes multilingues de SDL aux partenaires

Tim Branton, directeur général d'aatranslations a déclaré : « La technologie SDL a toujours été étroitement liée aux besoins des prestataires de services linguistiques SDL. Néanmoins, je pense que le comité consultatif des partenaires prestataires de services linguistiques aura une influence encore plus importante sur la technologie. En outre, les membres du comité consultatif travaillent en étroite collaboration pour fournir aux prestataires de services linguistiques les outils qui leur permettront d'augmenter les bénéfices qu'ils peuvent apporter à leur entreprise grâce au partenariat. »

Voici la liste des membres du comité consultatif des partenaires prestataires de services linguistiques SDL : Paul Mangell -  Alpha CRC, Phil Ritchie - VistaTEC, Steve Desmeules - ACCU Translations, Tim Branton -  aatranslations, Mark Robinson -  Alexika Ltd, Ralf Lemster -  Ralf Lemster Financial Translations GmBH, Gustavo Bernaus  -  PALINDROMO et Keith Laska -  SDL. Les membres du comité consultatif représentent chacun des trois niveaux de partenariat du programme de partenariat des prestataires de services linguistiques et de la division Language Technologies de SDL. Les membres du comité se réunissent une fois par trimestre et le mandat initial du comité consultatif est fixé à douze mois.

Le programme de partenariat des prestataires de services linguistiques connaît actuellement une très forte croissance, avec plus de 140 membres prestataires de services linguistiques à travers le monde, et il suscite un intérêt grandissant pour les actionnaires. Pour rechercher des partenaires prestataires de services linguistiques SDL ou pour découvrir les avantages que le programme offre à votre entreprise, rendez-vous sur http://www.lspzone.com/lsp-partners-overview.asp