SDL, leader dans le domaine des solutions de gestion globale de l'information, a annoncé aujourd'hui sa décision d'harmoniser son image de marque, afin de refléter l'avance technologique de l'entreprise en matière de gestion de contenus multilingues.  Grâce à plusieurs acquisitions stratégiques et à d'importants investissements dans la recherche et le développement, SDL a étendu ses technologies linguistiques et propose désormais des technologies de gestion de contenus structurés, de gestion de contenus Web et, plus récemment, de commerce en ligne. Afin de lancer sa plate-forme complète de gestion du cycle de vie des documents, SDL a mis en place une nouvelle stratégie de marque unifiée.

Dorénavant, toutes les unités commerciales de SDL, c'est-à-dire SDL Tridion, SDL XySoft, SDL TRADOS Technologies, SDL Enterprise Technologies et SDL Language Services, deviendront des divisions de SDL, dans un souci d'unification de l'image de marque de SDL.

Les différentes unités commerciales de SDL deviendront l'une de ces cinq divisions spécialisées :

• Structured Content Technologies

• Web Content Management Solutions

• eCommerce Technologies

• Language Technologies

• Language Services

SDL renforce sa position de leader du marché ainsi que la vision unique que reflète la marque, faisant ainsi savoir qu'SDL est une entreprise unifiée, ayant une mission et un objectif uniques.

Les divisions unifiées ont une vision commune : SDL a pour mission d'offrir une flexibilité accrue aux entreprises en accélérant la diffusion de contenus multilingues pour les marchés internationaux. En tant que groupe, SDL est l'unique prestataire fournissant une solution complète pour la gestion des contenus multilingues grâce à une suite de produits intégrés.

« Il s'agit d'une importante mesure pour SDL. Nous voulons nous assurer de communiquer un message cohérent et unifié au marché », commente Mark Lancaster, Président-directeur général de SDL. « Les interlocuteurs des différentes divisions ne changeront pas pour les clients de SDL, nos produits et objectifs resteront identiques. Le changement de noms des divisions, permettant d'intégrer totalement celles-ci à SDL, n'aura d'incidence que sur la manière dont nous appellerons nos solutions.  »

Pour plus d'informations sur SDL et pour consulter la FAQ sur la nouvelle stratégie de marque, consultez le site http://www.sdl.com/en/sites/one_brand/