Translationzone.com

SDL plc - Résultats périodiques

SDL Maidenhead , Royaume-Uni
lundi 19 janvier 2009

SDL plc, fournisseur de solutions de gestion globale de l'information leader sur le marché, a annoncé aujourd'hui que son chiffre d'affaires et ses revenus pour l'exercice clos le 31 décembre 2008 devraient dépasser les prévisions des analystes.

Le chiffre d'affaires devrait s'établir entre 157 et 158 millions de livres sterling (chiffre 2007 : 117,4 millions de livres sterling), au-delà des prévisions du consensus de place estimé à 151,8 millions de livres sterling.  La société prévoit un bénéfice imposable avant amortissement des actifs incorporels (« PBTA ») de l'ordre de 25 à 25,5 millions de livres sterling pour la période (2007 : 17 millions de livres sterling), ce qui dépassera la moyenne des prévisions des analystes financiers établie à 23,9 millions de livres sterling.

Mark Lancaster, Président-directeur général de SDL s'est exprimé aujourd'hui sur ces résultats :

« Les excellentes performances de cette année sont le résultat de nos efforts continuellement mis en œuvre, conformément à la philosophie de SDL, pour apporter à des entreprises multinationales telles que Dell, HP, Canon et Philips, le soutien dont elles ont besoin pour mettre sur le marché efficacement et dans les plus brefs délais, leurs produits et documentations multilingues ».

SDL devrait annoncer le 24 février 2009 les résultats pour l'exercice financier clos le 31 décembre 2008 ; de plus amples détails seront alors communiqués.

About SDL

SDL (London Stock Exchange: ‘SDL’) is the leader in Global Information Management (GIM) solutions that empower organizations to accelerate the delivery of high-quality multilingual content to global markets. Its enterprise software and services integrate with existing business systems to manage the delivery of global information from authoring to publication and throughout the distributed translation supply chain.

Global industry leaders rely on SDL to provide enterprise software or hosted services for their GIM processes, including ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems and Virgin Atlantic.

SDL has implemented more than 480 enterprise GIM solutions, has deployed over 150,000 software licenses across the GIM ecosystem and provides access to on-demand translation portals for 10 million customers per month. Over 1,000 service professionals deliver consulting, implementation and language services through its global infrastructure of more than 50 offices in 30 countries. For more information, visit www.sdl.com.

All trademarks are the property of their respective owners.
Mark Lancaster (SDL)
Tel: 01628 410 127


Juliet Clarke (Financial Dynamics)
020 7831 3113
Juliet.Clarke@fd.com