SDL plc (ci après dénommée « SDL » ou « le groupe »), leader mondial sur le marché émergent des solutions de gestion globale de l'information (GIM), a le plaisir d'annoncer ses résultats préliminaires avant audit pour l'exercice financier clos au 31 décembre 2008.

Points principaux :

• Des résultats bien au-delà des prévisions
  • Croissance du chiffre d'affaires de 35 % (22 % en monnaie constante)
  • Croissance organique du chiffre d'affaires de 24 %
• Croissance solide sur l'ensemble des divisions :
  • Croissance du chiffre d'affaires de 59 % pour le segment technologique
    • Croissance organique forte de 30 % sur l'année pour les produits pour PC
    • Intégration efficace suite à l'acquisition d'Idiom et Trisoft 
    • Croissance de 16 % du chiffre d'affaires de Tridion
  • Augmentation de 26 % du chiffre d'affaires des services de traduction
• Nouveaux clients :
  • EMC, Fair Isaac, Vestas Wind Systems et Sony Europe (SDL Enterprise)
  • Microsoft, Citrix Systems, Symantec et Sabre Inc. (SDL Trados)
• Conformément aux prévisions, Idiom a atteint un revenu annualisé rentable au niveau de la marge d'exploitation en décembre 2008
• Flux de trésorerie lié à l'exploitation de 26,4 millions de livres sterling (2007 : 16 millions de livres sterling)
• Ressources nettes de trésorerie de 31,2 millions de livres sterling à la fin 2008
• Volume d'affaires prévisionnel et taux de conversion maintenus sur l'ensemble des secteurs technologiques

Mark Lancaster, Président-directeur général de SDL s'est exprimé sur ces résultats :

« J'ai le plaisir d'annoncer que SDL a connu de nouveau une année forte en 2008, avec un chiffre d'affaires et des bénéfices d'exploitation qui dépassent les prévisions du marché.

Dans un contexte de détérioration constante du climat économique mondial, 2009 risque d'être une année plus difficile. Nous adopterons par conséquent une approche prudente et adaptée à la conjoncture. Nous avons malgré tout la chance de générer 67 % de notre chiffre d'affaires grâce aux services de traduction, source de revenus récurrente ayant prouvé par le passé sa robustesse et sa résistance aux aléas économiques ; en outre, nous bénéficions à l'heure actuelle du faible taux de change de la livre sterling.  Par ailleurs, nos ressources de trésorerie dépassent les 31 millions de livres sterling de liquidités, ce qui nous fournit la souplesse et la sécurité nécessaires compte tenu de l'environnement actuel.

Nous bénéficions d'un volume d'affaires prévisionnel et d'un taux de conversion élevés sur l'ensemble de nos divisions technologiques, même si on remarque un allongement dans les délais de transformation d'affaires en contrats fermes.  D'autre part, le dynamisme des marchés technologiques sur lesquels nous opérons ne se dément pas. Au fur et à mesure qu'avance l'année 2009, nous prévoyons qu'un nombre croissant d'entreprises va chercher à externaliser la gestion de ses projets de traduction. Ainsi, grâce à la position de leader du groupe en matière d'infrastructure technologique et de services, de nouvelles entreprises devraient se tourner vers les solutions professionnelles de SDL.

Nous envisageons comme perspective à long terme pour le groupe SDL une croissance soutenue, grâce à l'attrait que représente une plate-forme de gestion globale de l'information en termes de valeur et d'efficacité pour les entreprises multinationales ».

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Cliquez ici ( 39,2 KB) pour télécharger une version pdf du communiqué de presse