SDL, leader dans le domaine des solutions de gestion globale de l'information, est fier d'annoncer aujourd'hui sa nomination pour le prix « Technology Innovation » techMARK. Le groupe s'est également distingué dans la catégorie « Global Content Management » du classement EContent (www.econtentmag.com) des 100 sociétés les plus importantes dans le secteur des contenus numériques.  Cette même semaine, SDL a remporté le « Dynamic Business Award » Thames Valley.

SDL s'est vu décerner le prix techMARK au cours d'une cérémonie de récompense organisée en partenariat avec le cabinet PricewaterhouseCoopers. Selon le jury, « l'innovation est le fondement même des sociétés techMARK les plus performantes ; cette récompense est décernée aux entreprises qui parviennent à commercialiser brillamment de nouvelles technologies. »

Le classement EContent 100 dresse la liste des sociétés les plus talentueuses et les plus innovantes dans le domaine des contenus numériques. « Le classement EContent 100 distingue les entreprises qui, grâce à leur offre de produits et services, dominent l'industrie des contenus numériques », souligne Michelle Manafy, rédactrice en chef du magazine EContent.  « Étant donné l'importance du secteur, il est pour le moins difficile de réduire cette liste à 100. Nous pouvons néanmoins confirmer que notre classement regroupe véritablement les leaders et tenons à féliciter SDL pour ses efforts d'amélioration de la gestion de contenus à l'échelle mondiale. »

SDL compte parmi les leaders reconnus dans la catégorie « gestion de contenus » grâce à une gamme de produits capables de couvrir tous les aspects du cycle de vie des contenus multilingues, de la rédaction à la gestion terminologique, en passant par la traduction et la publication. Les technologies SDL visent à donner aux multinationales les moyens d'accélérer la livraison de contenus aux quatre coins du globe et de gérer plus efficacement ces informations à l'échelle mondiale.

SDL a également remporté récemment le « Dynamic Business Award » Thames Valley sponsorisé par le cabinet Deloitte. Véritable « Silicon Valley européenne », la Thames Valley est une région britannique qui concentre des multinationales spécialisées dans l'informatique, les télécommunications et les sciences de la vie. Elle abrite notamment des sociétés comme Microsoft, Oracle, Dell et Vodafone. Plus d'informations sur les récompenses décernées à SDL

« SDL se félicite d'avoir reçu de telles distinctions », a déclaré Mark Lancaster, PDG de SDL.  « La reconnaissance de nos efforts souligne l'importance plus que jamais stratégique du contenu multilingue parmi les multinationales. Elle témoigne également des efforts d'innovation continue fournis par SDL en vue du développement de solutions technologiques permettant aux entreprises d'atteindre plus rapidement les marchés internationaux, tout en limitant les coûts et en préservant leur image de marque. »