Live Chat
Roadshow

Miami SDL Trados Roadshow

May 17 2017
9:00 AM 8 h, 15 min
Show in my time zone
Miami,
FL
Loews Miami Beach Hotel,
1601 Collins Ave,
Miami Beach,
FL 33139,
USA

The Spring 2017 SDL Trados Roadshow series is coming to you!

Join us, for what we hope will be, an informative and entertaining day of information sharing, reflection and debate.  We start the day considering whether technology advances could mean a fight for control between humans and machines or a chance to find a way of working together for mutual benefit.  We would be interested in hearing your opinion!

You may have noticed our new SDL logo so we will briefly introduce our new SDL brand and share the thinking behind the logo.  Then move into our product overview sessions with presentations covering the new features of SDL Trados Studio 2017, SDL Trados GroupShare 2017 and SDL MultiTerm 2017.  Following lunch, we will run a product training session – this time, the content focus will be on project management and translation productivity.  Take a look at the agenda below - and find out what the day will hold for you. 

This year, following your feedback, we have planned more networking time so that you can meet with your SDL contacts, extend your network of translation professionals and catch up on the latest industry news. 

The SDL Trados Roadshow series is always over-subscribed, attendance is free of charge and places get booked up quickly, so please register early.

Register for this event

Agenda

9:00 – 9:30 Registration & Coffee

+

9:30 – 9:45 Welcome & Introduction

+
Kristen Shauger, Regional Sales Director, SDL Translation Productivity

9:45 – 10:15 Taking Control of Machines

+
Kristen Shauger, Regional Sales Director, SDL Translation Productivity

10:15 – 10:45 SDL Trados Studio 2017: UpLIFT & AdaptiveMT Deep Dive

+
Giorgia Frizzi, Business Consultant, SDL Translation Productivity

10:45 – 11:00 Coffee Break / Networking

+

11:00 – 11:30 Managing Terminology using SDL MultiTerm Workflow

+
Kevin Tuite, Business Development Manager, SDL Translation Productivity

11:30 – 12:00 Project Management Focus - Introducing SDL Trados GroupShare 2017

+

Tom Ezpeleta, Sr. Business Development Manager, SDL Translation Productivity

12:00 – 12:30 Customer Case Study

+
Yuka Kurihara, Director of Globalization, Pitney Bowes

12.30 - 13.00 SDL Partner Presentation

+
Sophie Halbeisen, Business Development Director, Plunet Inc.

13:00 – 14.00 Networking Lunch

+

14:00 – 17:00 SDL Trados Studio Training Sessions

+
Andrew Martin, SDL Certified Trainer

17:00 - 17.15 Closing Q&A

+

17.15 Event Close

+

Meet us in Miami

  • Kristen Shauger
    Regional Sales Director, SDL Language Technologies
    Kristen Shauger
    Regional Sales Director
    SDL
    Giorgia Frizzi
    Business Consultant at SDL
    Giorgia Frizzi
    Business Consultant
    SDL
    Tom Ezpeleta
    Senior Business Development Manager , SDL Language Technologies
    Tom Ezpeleta
    Senior Business Development Manager
    SDL