Case Studies
Read success stories detailing SDL TRADOS solutions and learn how our customers have addressed critical business issues. Case studies include:
- Siemens Building Technologies manages 50 percent increase in content using SDL Trados
- SDL Global Authoring Management System TM helps avaya achieve 30% increase in efficiency
- How Kyocera Mita increased translation productivity by 30%
Avaya Increases Efficiency by 30% with SDL Global Information Management
Avaya has deployed a comprehensive SDL Global Information Management solution, comprising SDL Translation Management System, SDL MultiTerm, and SDL AuthorAssistant which helps Avaya deliver crucial content in multiple languages across its product lines.
The Bosch terminology portal makes corporate language possible in 23 languages
Bosch required a web-based portal which all its employees could access via the intranet in order to look for terms in several different languages. In other words, an online dictionary containing company-specific data. SDL MultiTerm and SDL Translation Management System was the chosen solution.
Canon Cuts Costs With Multilingual Support Module
SDL’s Translation Management System has helped Canon reduce the volume of customer support calls, thereby reducing support-related costs. Multilingual support information now reaches the customer faster than ever, and translation assets are stored and reused on an ongoing basis for all content flowing through the system.
Comsus Anticipates Complete Return on SDL Investment in Two Years
By standardizing on SDL, Comsus is helping its clients effectively protect their brand values, speed the market launch of new products and services and reduce cost—all as part of an integrated Global Information Management solution.
Giesecke & Devrient Banks on a Secure Future with Terminology Management from SDL
As a leading technology supplier to banks and governments, Giesecke & Devrient requires high-quality user documentation delivered into multiple languages for its worldwide customers. To help improve content quality and consistency, they turned to SDL and implemented a terminology management system.
Kyocera Mita Cuts Translation Costs and Reaches Market 30% Faster with SDL
Download the Kyocera Mita case study to learn how this leading Japanese document management company has reduced end-to-end localization costs by 40%, increased translation productivity by 30% and is maintaining consistent global brand identity in all markets.
Siemens Building Technologies Manages 50% Increase in Content using SDL Trados
Using SDL Trados—the market leading computer aided translation (CAT) and translation project management solutions, Siemens Building Technologies is able to re-use a significant proportion of its content and manage twice as much translation output without any additional resources.
