Why Upgrade to SDL Trados 2007 Service Pack 2 (SP2)?

Why Upgrade to SDL Trados 2007 Service Pack 2 (SP2)?

Good question!

If you are a current SDL Trados 2006 customer and upgrade to SDL Trados 2007 SP2, you will enjoy increased speed, quality and consistency with new SDL Package technology as well as improved user performance with over 320 updates.

SDL Trados 2007 SP2 brings a host of new features and product enhancements to significantly increase the speed and quality of your translations!

  • New! Additional file format support: Accept the latest DTP formats, including Adobe FrameMaker 8.0
  • New! Improved quality assurance with QA Checker 2.0: Providing new features, such as trademark character checks
  • New! Microsoft Word Spelling Checker 2.0: Faster, more powerful and compatible with Microsoft Word 2007
  • New! Localized SDL Trados 2007 documentation: Now available in French, German and Japanese
  • New! Conversion utility for complex markup: Handle HTML content embedded in XML and other formats
  • New! Over 200 other product updates: Including accelerated start-up performance
  • New! Includes SDL MultiTerm 2007 SP1: Over 40 updates for improved user experience

Also, when upgrading from SDL Trados 2006, you will benefit from:

  • SDL Package, an all-in-one file that can be easily opened and returned by all within the Translation Supply Chain. It contains all the necessary information, files and settings to translate a project quickly and accurately. Don't waste time on administration, focus on translation!

  • Revolutionary new user interface and improved navigation that enables greater productivity to meet increasing workloads

  • Automated project creation drastically cuts the set-up and coordination of multiple-language projects

  • Phenomenal new batch-mode automated translation checks to dramatically reduce your review time, while increasing the quality of your translations.

  • Sequencing multiple translation memories to increase quality and consistency of your translation projects

  • Full compatibility with Windows Vista to ensure you are fully prepared for the latest Microsoft technology.

  • Support for the most recent file formats, such as Microsoft Office 2007 (including DOCX/PPTX/XLSX), Adobe FrameMaker 8.0, Adobe InDesign CS3 and QuarkXPress 7.x (via CopyFlow from Napsys).

  • Install or upgrade in just minutes - one click setup and straight-forward licensing activation

  • Powerful integrated terminology management with SDL MultiTerm 2007 technology

  • Full support for the latest TMX standards enabling you to exchange translation memories efficiently

  • Over 320 updates for enhanced performance and improved customer experience 

  • Also, four customer suggestions from ideas.sdltrados.com have been implemented!