New features for SDL Trados 2007

SDL Trados 2007 Service Pack 2 (SP2) is now available for all existing users of SDL Trados 2007!

Innovations and Enhancements

Environment:

Key innovation: SDL Package technology, an all-in-one file that can be easily opened and returned by all within the Translation Supply Chain. It contains all the necessary information, files and settings to translate a project quickly and accurately. Don't waste time on administration, focus on translation!
New dashboard, an innovative project management solution for easy to use file preparation, translation job distribution (packaging), batch QA check etc.; supporting both SDL Trados and TMS users
Enhanced SDLX Synergy and SDLX 2007 included, with automated project preparation wizards
Key enhancement: Support for Office 2007 (new file formats DOCX, XLSX, PPTX) [Continued support for using Word as an alternate translation editor for Word documents]
Key enhancement: New, up to 20 times faster filter for Microsoft PowerPoint
Support for Windows Vista and Microsoft Office 2007
Other new file formats: Support for generic text using regular expressions
Enhanced support for XLIFF
New license activation mechanism

Translation Memory:

Translation Memory editing environments; productivity and usability:

TagEditor can now use all verification plug-ins automatically on a batch of files, through the new dashboard

Quality Assurance:

Key enhancement: QA Checker can now be used in batch mode from within SDL Trados Synergy

Standards: