News, articles and press releases for 2010

Browse through our archive of articles, news and press releases relating to 2010.

Press Releases

SDL Launches ‘Predictive Text’ for Global Technical Communicators
27 July 2010 09:00 
Location Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL, the leading provider of Global Information Management solutions, today announced the launch of SDL Global Authoring Management System™ 2010, providing power and content quality to the fingertips of professional authors, editors and reviewers.
SDL LSP Partner Program Evolves to Next Stage: SDL Advisory Board Represents the Voice of the SDL LSP Partner Community
22 July 2010 09:00 
Location Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL, the leading provider of Global Information Management solutions, announced today that an LSP Partner Advisory Board has been formed to represent the interests of SDL's growing LSP Partner community.
SDL Announces Acquisition of Xopus, World’s Leading Online XML Editor
30 June 2010 07:00 
Location Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL, the leading provider of Global Information Management solutions, announced today the acquisition of Xopus, the leader in online XML editing. The acquisition by SDL’s Structured Content Technologies division addresses the growing trend to broaden the adoption of structured authoring beyond technical writers.
SDL Survey Reveals the Need for Global Businesses to Protect Brand Consistency and Reduce Translation Costs through Effective Terminology Management
15 April 2010 09:00 
Location Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL, the leading provider of Global Information Management solutions today announced the results of its annual Terminology Survey. This year, two separate surveys were sent to different audiences – one to translators and localization professionals and the other to a wider business audience. Together, the results of both surveys give a view of the strategic importance of terminology management within today’s global business. The results clearly identified the need to manage terminology to help protect global brand consistency, to reduce costs and to improve customer satisfaction.
50% of Global Organizations More Likely to use Automated Translation than 2 years ago – a 10% increase in 12 months
31 March 2010 09:00 
Location Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL, the leading provider of Global Information Management solutions today announced the results of its latest survey on machine translation. The survey in conjunction with the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) and the European Association for Machine Translation (EAMT) ended in January 2010. For the first time, the latest survey included additional questions on using automated translation with human post-editing.
SDL Changes the Game with Translation Memory for Everyone
03 March 2010 09:00 
Location Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL, the leading provider of Global Information Management solutions today announced the expansion of its Language Technologies solutions to provide open access across the entire supply chain to the world-leading translation memory tool. The latest release provides a low-cost subscription edition of SDL Trados® Studio to extend the supply chain, an environment for the community to openly develop their own applications and additional automated translation offerings.
SDL Brand Consolidation Recognizes Significant Extension of SDL Global Information Management Platform
25 January 2010 09:00 
Location Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL, the leading provider of Global Information Management  solutions, announced today consolidated branding to signal the growing recognition of the company’s technology leadership in managing global content.  Through a series of strategic acquisitions and research and development investment, SDL has expanded its technology footprint from Language Technology into Structured Content Technologies, Web Content Management and most recently eCommerce Technologies. To signal SDL’s end-to-end platform for managing the content lifecycle, the company is launching a new consolidated brand.
SDL plc Trading Statement
18 January 2010 07:00 
Location Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL plc, the leading provider of Global Information Management solutions, today announced that revenues and profits for the year ended 31 December 2009 are expected to be ahead of analyst expectations.