Translationzone.com

Welcome to the Translation Knowledge Series


During this knowledge series we have shared webinars, videos and other helpful resources with you, to enable you to get the most from SDL Trados Studio 2011. Whether you are an existing customer that needs guidance in a few small areas, or a potential customer looking for information on the basic functions within the software then this series is for you!


Videos

These short videos are a convenient way to learn about some of the SDL Trados Studio 2011 features mentioned in the SDL Translation Knowledge Series. You can stop and start them at your own pace, so you can use them as you work with Studio to check how the functionality demonstrated works.

There are a lot more videos available on our YouTube Channel. Also, we will be adding more videos to this page as we continue through the SDL Translation Knowledge Series - so watch this space!

Reviewing a Studio translation in MS Word using the SDL XLIFF converter

How to convert a Microsoft Excel file to SDL MultiTerm

 

How to create and configure a termbase in SDL MultiTerm

 

Creating and using translation memories in SDL Trados Studio

 

How to upgrade a legacy SDL Trados translation memory

Webinar recordings

If you missed a webinar or could not attend due to the time difference, then you can download a recording of the session here.

Please note that you will need to download a copy of the latest Webex player to play back the recording.

Download Webex player

Recordings (in English)

How a CAT tool can help you

How to translate a document using SDL Trados Studio 2011

Creating a translation memory from original texts and their existing translations

How to easily work with reviewers who may not use SDL Trados Studio 2011

Dealing with different file types

Leveraging CAT to increase your income

How Studio 2011 goes the extra mile


Further resources


If you need futher information then choose from any of the resources below.

Alternatively if you would like to talk to someone about purchasing or upgrading to Studio 2011 then why not chat to one of our friendly team who will be happy to help you.




In 4 minutes or less..

Watch an SDL Trados 2007 user discovering Studio 2011

Interact with our SDL Trados Studio ROI Calculator

SDL Trados Studio 2011 Product Brief

What is translation memory software?


In 5 minutes or more..

Watch the SDL Trados Studio 2011 Introductory Video

SDL Trados Studio 2011 - See the new features in action.

What's new in SDL Trados Studio 2011 Whitepaper

What's new since my version of SDL Trados?