Downloads Area
Download your free user guides and product briefs here!
Please note: You must disable popup blockers before proceeding to download.
To receive a quote for support login to your account and under 'My Quotes' select 'new sales quotation', then enter your PSMA or PSA request and click submit.
SDL Trados 2007 Product Brief
This handy document provides information regarding components included in the software, benefits and features and system requirements for operating the license.
English Version German Version
SDL Trados 2007 Installation Guide
Download the installation guide for help on installing and licensing your SDL Trados 2007 software.
English version French version German version Japanese version
Quick Reference SDL Trados Commands and Menu Items
This handy 4-page document provides a summary of the commands that are available on the Translator's Workbench toolbar and the Workbench menu in TagEditor.
English version
Japanese version
SDL Trados File Formats Reference Guide
The SDL Trados File Formats Reference Guide contains file format specific information that is relevant to SDL Trados translation workflows. It deals with common file formats: HTML, XML, SGML, InDesign tagged text format, QuarkXPress tagged text format, PageMaker tagged text format, Ventura tagged text format, Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint and RTF. In this guide you will find the information you need during translation of these file formats. This guide has been updated for SDL Trados 2007.
English version
S-Tagger User Guide
The S-Tagger User Guide is aimed at users working with S-Tagger for FrameMaker or S-Tagger for Interleaf. It also includes information on the Font Mappers for FrameMaker and Interleaf. English version
WinAlign User Guide
The WinAlign User Guide explains how to use WinAlign to align previously translated files and how to create a translation memory from your alignment results. This guide has been updated for SDL Trados 2007.
English version German version French version
Translator's Workbench User Guide
The Translator's Workbench User Guide explains features such as; how to setup, configure and use translation memories, how to use Translator's Workbench and TagEditor, how to use batch tools and many other topics. This guide has been updated for SDL Trados 2007.
English version French version German version
MultiTerm Extract User Guide
This guide presents MultiTerm Extract, the terminology extraction tool.
English version Japanese version German version
MultiTerm User Guide
The MultiTerm User Guide provides an overview of the main components in the system and shows you how to install the MultiTerm client components. It outlines in detail the features of the desktop application, MultiTerm, the web interface, MultiTerm Online, the conversion application, MultiTerm Convert and the MultiTerm interface with Microsoft Word. The guide also contains information for upgraders and showcases new functionality in the “What’s New” section.
English version German version French version Japanese version
MultiTerm Administrator's Guide
The MultiTerm Administrator's Guide provides instruction for installing, configuring and managing client/server installations of the MultiTerm system. It describes the three-tier architecture of the MultiTerm system in this context and explains the interaction that takes place between client and server components. It provides detailed instructions for using MultiTerm Administrator, the administrative component of the MultiTerm system, MultiTerm Server Console and MultiTerm Report.
English version German version Japanese version
European Standard for Translation Services
Presentation from Gabriele Sauberer on the new European EN1538 Standard.
English version
