Over 3,000 translation professionals register for the SDL Trados Virtual Learning Day!
3,135 registrations and 12 hours of virtual learning to celebrate 25 years of SDL Trados!
Thank you to everybody who attended the Virtual Learning Day yesterday as part of the SDL Trados 25 year anniversary celebrations. Over 3,000 people registered for this 12-hour multiple language webinar that took place between 08:00 and 20:00 BST (UK time). Presentations and recordings from the day can be downloaded from here.Attendees enjoyed a range of product training sessions in a variety of languages, as well as presentations by established industry speakers, such as Sue Ellen Wright from Kent State University and Daniel Brockmann from SDL.
The 25 year anniversary celebrations will continue to the end of September 2009, with some exclusive special offers:
- Freelance translators who are considering purchasing a full license of SDL Trados Studio 2009 Freelance can enjoy 25% discount!
Buy now or learn more!
- LSPs or corporations who are interested in buying full licenses of SDL Trados Studio Professional can enjoy 20% discount! Volume discounts available on upgrades too! Buy now or learn more!
Also, don’t forget that all attendees can claim 25% discount off selected online training courses before the end of the month as well. Please contact producttraining@sdl.com (quoting “Happy Anniversary” in the subject line) to find out more!*
We have recorded parts of the Virtual Learning Day to enable you to catch up on anything you may have missed or to make extra notes:
Download the recording of the SDL Trados Studio 2009 training session delivered by Tracey Byrne from SDL (in English) followed by the history of SDL Trados delivered by Matthias Heyn (in English and then in German).
Download the recording of the session delivered by Sue-Ellen Wright from Kent State University on the importance of terminology (in English).
Download the recording of the session delivered by Daniel Brockmann from SDL on tips and tricks in SDL Trados Studio 2009 (in German and then in English).
You can also find below links to the slides that were used in various sessions.
Time: | Presentation: | Presenter: | English | French | Spanish | German | Japanese |
08:30 | SDL Trados Studio 2009 for translators | Ziad Chama |
|
|
| √ |
|
09:15 | SDL Trados Studio 2009 for translators | Hiromitsu Yamada |
|
|
|
| √ |
10:00 | Discover Server Technology | Ziad Chama |
|
|
| √ |
|
11:00 | Massimo Ghislandi | √ |
|
|
|
| |
11:45 | Massimo Ghislandi | √ |
|
|
|
| |
12:15 | 1 hour training on SDL Trados Studio 2009 | Tracey Byrne | √ |
|
|
|
|
13:30 | Matthias Heyn | √ |
|
| √ |
| |
14:00 | Studio Tips and Tricks from the Product Manager | Daniel Brockmann | √ |
|
| √ |
|
15:15 | Nadege do Carvalho |
| √ |
|
|
| |
16:00 | Prof. Sue Ellen Wright | √ |
|
|
|
| |
17:00 | Achim Herrmann | √ |
|
|
|
| |
17:30 | Gustavo Rodriguez |
|
| √ |
|
| |
18:15 | Lydia Simplicio | √ |
|
|
|
| |
19:15 | Massimo Ghislandi | √ |
|
|
|
|
924.2 KB
*Please note that these offers end on 30th September 2009 and cannot be used in conjunction with any other of our offers.
