SDL Trados 2007 Suite: Unterstützung bei der Beschleunigung und effektiven Gestaltung Ihrer Übersetzungsprozesse vom 13.02.2009
In diesem Webinar erfahren Sie, wie unsere Version - die SDL Trados 2007 Suite - Ihre Übersetzungsprozesse beschleunigt und effektiver gestalten kann.
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
Ziad Chama, Business Consultant SDL Trados Technologies, zeigt Ihnen die Neuigkeiten dieser Version ebenso wie die Grundlagen der Software und die zeitsparenden Funktionen der Projektmanagement-Funktionalitäten.
Erfahren Sie mehr zu folgenden Aspekten:
- Projekte mit der Projektmanagement-Funktionalität von SDL Trados optimal vorbereiten.
- Projektpakete schnüren, verschicken und öffnen.
- mit der SDL Trados Translators Workbench und TagEditor übersetzen.
- Terminologie während der Übersetzung auf Knopfdruck abrufen.
- die Qualitätsprüfungs-Features in SDL Trados nutzen.
- automatisierte Übersetzungsfunktion - wie Sie jederzeit schnell übersetzen können.
- SDL Passolo Essential
Referent dieses Webinars ist Ziad Chama
Ziad Chama ist seit 2007 als freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie tätig. Er hat in München studiert und ist staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher. Von 1999 bis 2006 war er als Produktmanager an der Entwicklung der Trados-Produkte beteiligt.
