SDL MultiTerm 2011 Extract: Bieten Sie Ihren Kunden umfassenden Terminologie-Service vom 30.01.2012
Mit SDL MultiTerm 2011 Extract können Sie einsprachige oder zweisprachige Begriffe automatisch aus vorhandenen Dokumenten oder Translation Memorys extrahieren. So beschleunigen Sie den Aufbau von Terminologiedatenbanken und Glossaren. Ein Service, den Ihre Kunden zu schätzen wissen werden.
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
In diesem Webinar zeigt Ihnen Tom Imhof, wie Sie folgende Schritte mit SDL MultiTerm 2011 Extract durchführen:
- Automatisierte Erstellung einer Unternehmensterminologie anhand von übersetzten Dokumenten.
- Zweisprachige Terminologie-Extraktion mit SDL MultiTerm 2011 Extract.
- Erfassung von Zusatzinformationen, z.B. Beispielsätze oder Anmerkungen.
- Direktimport des Extraktionsergebnisses in eine bestehende Termbank.
Referent dieses Webinars ist Thomas Imhof
Er ist Diplom-Übersetzer und bereits seit 1998 auf IT-Seite in der Übersetzungsbranche tätig u. a. als Produktmanager bei der TRADOS GmbH, 24translate GmbH und Metaversum GmbH. Heute ist er Geschäftsführer von localix.biz - language technology consulting.
