Die besten Tipps zum Umstieg auf SDL Trados Studio 2011 vom 13.12.2011
Kann ich ältere Translation Memorys in SDL Trados Studio 2011 verwenden? Wie steht es um die Kompatibilität mit älteren SDL-Trados-Versionen? Wenn Sie sich diese und ähnliche Fragen stellen, ist dieses Webinar genau richtig für Sie.
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
Ziad Chama gibt Ihnen in diesem Webinar Tipps zum Umstieg auf SDL Trados Studio 2011, damit Sie sowohl von den Neuerungen der aktuellen Version als auch der Zusammenarbeit mit der SDL-Übersetzungslieferkette profitieren können.
Folgende Themen stehen dabei im Vordergrund:
- Auf SDL Trados Studio 2011 upgraden und trotzdem reibungslos mit Nutzern der 2007-Plattform zusammenarbeiten.
- Die neuen Möglichkeiten nach dem Upgrade von TMs.
- Einfachere Korrekturprozesse von SDL Trados Studio 2011.
Referent dieses Webinars ist Ziad Chama
Ziad Chama ist seit 2007 als freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie tätig. Er hat in München studiert und ist staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher. Von 1999 bis 2006 war er als Produktmanager an der Entwicklung der Trados-Produkte beteiligt.
