SDL OpenExchange-Anwendungen - Heute: SDL Batch Find/Replace, SDLX Translation Memory Plug-in für SDL Trados Studio, Microsoft Terminologie-Sammlung – Französisch und Deutsch vom 27.06.2011
In diesem Webinar stellt Ihnen Ziad Chama drei Anwendungen vor.
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
Erfahren Sie heute, wie Sie folgende Anwendungen, die Sie auf SDL OpenExchange kostenlos herunterladen können, um Ihre SDL Desktop-Produkte Ihren persönlichen Anforderungen entsprechend zu erweitern, nutzen können:
- SDL Batch Find/Replace
Mit der SDL Batch-Anwendung Find/Replace können Benutzer innerhalb eines Trados Studio-Projekts oder in mehreren SDL XLIFF-Dateien Suchen- und Ersetzen-Vorgänge durchführen. - SDLX Translation Memory Plug-in für SDL Trados Studio
Dieses Plug-In ermöglicht es Ihnen, SDL Trados Studio mit SDLX Translation Memorys zu verwenden. Dabei werden alle drei Arten von SDLX Translation Memorys unterstützt:
1. Dateibasierte Translation Memorys im .mdb-Format (Microsoft Access).
2. Serverbasierte Translation Memorys auf einem Microsoft SQL Server.
3. Serverbasierte Translation Memorys in SDL TMS. - Microsoft Terminologie-Sammlung – Französisch und Deutsch
Dieses Zip-Archiv enthält die gesammelte französische bzw. deutsche Terminologie von Microsoft. Diese Terminologiedatenbank wurde aus einer TBX-Datei erstellt, die im Microsoft Language Portal bereitgestellt wird.
Referent dieses Webinars ist Ziad Chama
Ziad Chama ist seit 2007 als freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie tätig. Er hat in München studiert und ist staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher. Von 1999 bis 2006 war er als Produktmanager an der Entwicklung der Trados-Produkte beteiligt.
