
Das neueste Service Pack für SDL MultiTerm 2009 ist in Kürze verfügbar. In unserem Webinar sehen Sie live, welche Neuerungen die SDL Software für Terminologiemanagement bereithält.
Ein besonderes Augenmerk legen wir in der heutigen Präsentation auf das SDL MultiTerm Lookup-Widget, das nicht nur für Terminologen und Übersetzer einen echten Gewinn im Arbeitsalltag darstellt, sondern Suchvorgänge für Mitarbeiter im ganzen Unternehmen beschleunigen kann, ohne die Installation der kompletten Terminologiemanagement-Software.
Ziad Chama ist seit 2007 als freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie tätig. Er hat in München studiert und ist staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher. Von 1999 bis 2006 war er als Produktmanager an der Entwicklung der Trados-Produkte beteiligt.
