Aktualisierung vorhandener SDL Trados Translation Memorys (TMs) - nutzen Sie die neuen Möglichkeiten von SDL Trados Studio 2009! vom 16.08.2010
Sie haben bereits SDL Trados Studio 2009 erworben oder möchten dies demnächst tun? Sie sind sich noch nicht sicher, wie Sie Ihre existierenden Translation Memorys (TMs) aktualisieren können? Dann sollten Sie dieses Webinar mit Ziad Chama nicht verpassen.
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
Wir zeigen Ihnen in diesem Webinar unter anderem:
- Wie die Datenmigration über den Upgrade-Assistenten funktioniert.
- Was beim Upgrade/ Aktualisieren zu beachten ist.
- Wie Sie das Upgrade/ Aktualisierung nutzen können, um vorhandene Translation Memorys (TMs) zu bereinigen und zu konsolidieren.
- welche neuen Funktionen Ihnen Ihre TMs nach dem Upgrade/ Aktualisierung bieten.
Referent dieses Webinars ist Ziad Chama
Ziad Chama ist seit 2007 als freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie tätig. Er hat in München studiert und ist staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher. Von 1999 bis 2006 war er als Produktmanager an der Entwicklung der Trados-Produkte beteiligt.
