Übersetzungsworkflow mit LTC Worx und SDL TM Server vom 20.07.2010
In einem gemeinsamen Webinar mit unserem Technologiepartner LTC möchten wir Ihnen das Zusammenspiel unserer jeweiligen Lösungen zeigen.
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
Mit dem Businessportal LTC Worx von LTC können sich wiederholende administrative Arbeitsabläufe automatisiert und vereinfacht werden. Durch die Einbindung des SDL TM Server kann darüber hinaus noch das Zusammenspiel mit Finanz- und Buchhaltungs-, aber auch Content-Management-Systemen optimiert werden. Im Rahmen des Webinars erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre Geschäftsabläufe mit Hilfe von LTC Worx optimieren können, indem Sie SDL TM Server als Translation-Memory-Backend einbinden.
Referentinnen dieses Webinars sind Sabine Rinsche und Petra Dutz
Als Produktmanagerin ist Sabine Rinsche für LTC Worx, das LTC Businesssystem für mehrsprachige Prozesse, verantwortlich. Sie hat das Produkt von Anfang an begleitet, wobei sie für Designfragen, Qualitätssicherung und Testergebnisse sowie die Integration von Kundenfeedback und Benutzerfreundlichkeit verantwortlich ist. Während der Implementierungsphase analysiert sie die relevanten kundenseitigen Geschäftsprozesse und Kundenanforderungen. Sabine verfügt über praktische Erfahrung in der Sprachindustrie, in der sie auch Erfahrungen als Projektmanagerin sammelte. Neben Deutsch spricht sie auch fließend Englisch.
Petra Dutz studierte „Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft“ an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, wo sie seit 2005 als Lehrbeauftragte mit den Schwerpunkten CAT-Tools, Softwarelokalisierung und Terminologie unterrichtet. Nach ihrer Tätigkeit als Language Technology Consultant bei der SAP AG Walldorf wechselte sie im Sommer 2009 als Technology Partner Manager zu SDL Language Technologies.
