TM-Systeme im Wandel der Zeit vom 5.7.2010
Im Jahr 2009 und dem ersten Halbjahr des Jahres 2010 gab und gibt es viel Bewegung bei den verschiedenen TM-Systemen, die zum Teil kaum noch mit den Vorgängerversionen vergleichbar sind. Wie machen sich diese Veränderungen im Arbeitsleben von Freelancern bemerkbar und wie werden diese aufgenommen?
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
Dieses Webinar soll einen Einblick in die sich verändernde Struktur im Freelance-Bereich geben und einen Eindruck davon, welche "Pros und Cons" es gibt.
Referentin dieses Webinars ist Renate Dockhorn
Sie ist Diplom-Übersetzerin und hat sich neben ihrer Arbeit als Übersetzerin auf die Schulung von Translation Memory-Systemen spezialisiert. Neben ihrer freiberuflichen Tätigkeit, die sie gemeinsam mit ihrem Mann in der freiberuflichen GbR "Dockhorn Übersetzungen und Schulungen" ausübt, setzt sie sich als Vorsitzende des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) im Landesverband Nordrhein-Westfalen und als Bundesreferentin für Aus- und Weiterbildung für die Interessen des Berufsstandes ein.
