
Matthias Heyn, seit 1994 bei der TRADOS GmbH, Entwickler des ersten Alignment-Tools auf dem Markt und heute Senior Business Consultant bei SDL, beschäftigt sich in diesem Webinar mit der Sicht auf Terminologie durch die Brille der Unternehmensführung.
Markenbildung und Markenwahrung, Wissensmanagement, Kundenpflege und Kundenbindung und Regulatory Compliance sind dabei die Schlagwörter, die maßgeblich zur Wertschöpfung im Unternehmen beitragen und sich bestens dafür eignen, um eine Unternehmensinitiative „Terminologiearbeit“ in Gang zu bringen.
Er ist einer der ehemaligen Gründer der TRADOS GmbH und heute VP Solutions Europe bei SDL. Als Computerlinguist besitzt er über 25 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche, war als Dozent an der Universität Heidelberg tätig und hat sich auf die Beratung von Unternehmen der Branche Life Science spezialisiert.
