Webinar – Diese Vorteile bietet SDL Trados Studio 2009 im Vergleich zu den Vorgängerversionen vom 25.03.2010
Sie haben sich auch schon gefragt, warum Sie SDL Trados 2007 gegen SDL Trados Studio 2009 eintauschen sollen? In diesem Webinar zeigt Ihnen Ziad Chama, freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie, welche Vorteile der Umstieg auf SDL Trados Studio 2009 bringt.
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
Sehen Sie in diesem Webinar Neuerungen von SDL Trados Studio 2009, die in der Vorgängerversion nicht zur Verfügung standen. Wir zeigen Ihnen u. a.
- Integration aller Funktionen in einer Anwendung.
- Automatisches Nachschlagen von Teilsegmenten während des Schreibens.
- Ergonomische Editorumgebung mit deutlich weniger Tags.
- QuickPlace zur schnellen Übertragung von Formatierungen, Zahlen usw.
- Interaktive Qualitätssicherung und Rechtschreibprüfung.
- Interaktive Dokumenten-Voransicht.
Referent dieses Webinars ist Ziad Chama
Ziad Chama ist seit 2007 als freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie tätig. Er hat in München studiert und ist staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher. Von 1999 bis 2006 war er als Produktmanager an der Entwicklung der Trados-Produkte beteiligt.
