Daniel Brockmann präsentiert: Welchen Nutzen kann Ihnen unsere neue Version - SDL Trados Studio 2009 SP2 – bringen? vom 05.03.2010
In diesem Webinar zeigt Ihnen Daniel Brockmann, Produktmanager bei SDL, welche Neuerungen SDL Trados Studio 2009 SP2 für Sie bereit hält.
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
Neue Funktionen basierend auf Anwenderfeedback, Unterstützung für weitere Dateiformate wie Adobe InDesigns IDML-Format und die Zusammenarbeit mit automatisierten Übersetzungssystemen machen deutlich, warum SDL Trados Studio 2009 die bei weitem meistgenutzte Translation Memory-Software* (* vgl. Steinbeis-Studie (
2093 KB)) ist.
Erfahren Sie in diesem Webinar mehr über die folgenden Neuerungen von SDL Trados Studio 2009 SP2, unter anderem:
- Zugriff auf Language Weaver und Google Translate während der Übersetzung.
- Integration der SDL Workflow-Lösungen SDL WorldServer, SDL TeamWorks und SDL TMS.
- Integrierte Vorschau für Microsoft PowerPoint.
- Unterstützung von Adobe InDesign CS4 IDML und QuarkXPress.
- Verbesserte Installation von Hotfixes und Patches über das neue AutoUpdate
Referent dieses Webinars ist Daniel Brockmann
Daniel Brockmann ist Director Product Management bei SDL und bekleidete diese Position bereits bei TRADOS vor der Übernahme von SDL. Bei TRADOS fing er im Februar 1994 an. In den ersten Jahren arbeitete er zunächst als Schulungs- und Supportspezialist, nahm aber auch vertriebsunterstützende Aufgaben wahr. Heute ist Daniel Brockmann für das Produktmanagement der Translation-Memory- und Terminologiemanagement-Produktlinie von SDL Language Technologies verantwortlich.
