Stammdaten aus SAP ERP effizient mit SAP CatTranslate und SDL Trados Studio 2009 übersetzen vom 9.02.2010
Die Übersetzung von Stammdaten aus SAP ERP ist häufig durch hohen manuellen Aufwand und damit auch durch hohe Prozesskosten gekennzeichnet.
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
Erfahren Sie in diesem Webinar mehr darüber, wie sich der Übersetzungsprozess von SAP-Materialstammdaten durch den Einsatz von SAP CatTranslate und SDL Trados Studio 2009 effizient gestalten lässt. Unser Technologiepartner SAP Consulting entwickelt die Beratungslösung SAP CatTranslate, die SAP-Texte zu Übersetzungszwecken aus dem Materialstamm, aus Produktkatalogen oder aus der Klassifizierung exportiert und nach erfolgter Übersetzung wieder in das SAP ERP-System importiert – und das alles ohne “Copy&Paste”!
Im Rahmen dieses Webinars zeigen wir Ihnen gemeinsam, wie Sie:
- Texte mit SAP CatTranslate aus SAP ERP extrahieren können.
- extrahierte Texte mit SDL Trados Studio 2009 und SDL MultiTerm schnell, effektiv und konsistent übersetzen können.
- die Übersetzung mit SAP CatTranslate wieder in das SAP-System importieren.
