Die SDL Servertechnologie im Einsatz bei GLOBALGAP: Qualitätssicherung in der Übersetzung vom 28.10.2008
Heike Anna Rauber, Projektkoordinatorin bei GLOBALGAP, zeigt Ihnen in diesem Webinar, wie eine Person mithilfe der SDL Servertechnologie die Übersetzungslieferkette effektiv managt, ohne dass Konsistenz und Qualität leiden.
Füllen Sie das unten stehende Formular aus, um die Downloads zu aktivieren.
Überblick
GLOBALGAP ist eine privatwirtschaftliche Organisation, die weltweit freiwillige Standards zur Zertifizierung von landwirtschaftlichen Produkten setzt. Erfahren Sie in diesem Webinar, wie GLOBALGAP ihre Projekte in mehr als 20 Sprachen effizient managt unter anderem mit SDL Trados 2007 und der SDL Servertechnologie.
Referentin dieses Webinars ist Heike Anna Rauber
Heike Anna Rauber studierte an der Fachhochschule für Sprachen in Köln. Die diplomierte Übersetzerin ist heute als freiberufliche Projektkoordinatorin im Bereich Übersetzungen tätig. Dabei arbeitet sie mit hochqualifizierten muttersprachlichen Übersetzern und Lektoren zusammen und vermittelt Übersetzungen in über 20 Sprachen. Die Erstellung firmenspezifischer Terminologiedatenbanken und Translationmemories unter Einsatz von Übersetzungssoftware gehört dabei ebenfalls zu ihrem Aufgabengebiet.
