Avaya erreicht dank der Lösungen für Global Information Management von SDL eine Effizienzsteigerung von 30 %
Lösung für Global Information Management senkt Übersetzungskosten und steigert Effizienz des Übersetzungsprozesses
Avaya nutzt ein umfassendes Lösungspaket für globales Informationsmanagement von SDL, das aus SDL Translation Management System™, SDL MultiTerm™ sowie SDL AuthorAssistant™ besteht. Mithilfe dieser Lösungen ist es Avaya möglich, wichtige Inhalte für seine gesamte Produktpalette in mehreren Sprachen bereitzustellen.
Implementierte Lösungen:- SDL AuthorAssistant
- SDL Translation Management System
- SDL MultiTerm
- Verkürzung der Time-to-Market für Kommunikationslösungen des Unternehmens
- Nicht mehr zeitgemäße Verwendung zweier separater Teams für die Lokalisierung von Inhalten
- Erstellung und Lokalisierung von Inhalten ausgehend von Benutzerkategorien statt Produkten
- Steigerung der Effizienz des Übersetzungsprozesses um bis zu 30 %
- Schnellere Bereitstellung globaler Inhalte auf lokalen Märkten
- Automatisierung und Optimierung des Lokalisierungs- und Veröffentlichungsprozesses für Inhalte
- Höhere Qualität und Konsistenz von lokalisierten Inhalten
- Einrichtung einer zentralen unternehmensspezifischen Terminologiedatenbank
