MultiTerm Desktop
Neue Einträge per Mausklick in Ihre MultiTerm-Terminologiedatenbank einfügen
SDL MultiTerm 7 Desktop kann von Übersetzern und Terminologen sofort eingesetzt werden. Durch die benutzerfreundlichen Funktionen für Eingabe, Verwaltung und Abruf von Terminologie ist ein effizientes Arbeiten gewährleistet. SDL MultiTerm 7 Desktop kann einzeln genutzt oder direkt in Translator's Workbench, das Translation Memory-Tool von SDL, eingebunden werden. Um die einfache Migration von Terminologiedatenbanken früherer SDL MultiTerm-Versionen zu ermöglichen, verfügt SDL MultiTerm Desktop 7 über ein Migrations-Tool zur Datenbankkonvertierung.
Einzigartige Unterstützung für komplexe sprachliche Strukturen Um der Komplexität von Terminologiemanagement in der Praxis gerecht zu werden, bietet SDL MultiTerm 7 Desktop für jeden Eintrag eine unbegrenzte Zahl benutzerdefinierbarer Felder. Es handelt sich um das einzige Terminologieprodukt auf dem Markt mit frei definierbarer Eintragsstruktur.
Unbegrenzte Sprachunterstützung Dank 100%iger Unicode-Unterstützung wird fast jede Sprache der Welt abgedeckt, einschließlich ostasiatischer Sprachen und Sprachen mit komplexen Schriftzeichen wie Arabisch und Hebräisch.
Unterstützung aller Eintragsarten. Um allen menschlichen Sprachmerkmalen Rechnung zu tragen, unterstützt SDL MultiTerm 7 Desktop das ganze Spektrum an Eintragsarten, von einfachen Wort-zu-Wort-Entsprechungen bis hin zu komplex strukturierten Einträgen.
Mehr Flexibilität Ergänzende Informationen wie z. B. Definitionen, Kontext und Quellenangaben können in benutzerdefinierbare Felder eingegeben werden. Eine Anpassung an die verschiedenen Inhaltsarten ist damit jederzeit gewährleistet. Um die Komponente oder das Produkt näher zu erläutern, können Multimedia-Objekte wie Grafiken oder Sounddateien in die Einträge eingebettet werden.
| ||
| Zahlungsbedingungen für alle Bestellungen: Nur Vorkasse. Beachten Sie, dass im angegebenen Preis keine Versandkosten, vor Ort geltenden Steuern, MwSt. und Zölle enthalten sind.
Der Versand der Produkte erfolgt CIF gemäß Incoterms. Einfuhrzölle und damit verbundene Gebühren sind vom Kunden zu übernehmen. Solche Gebühren können von einem Drittanbieter in Rechnung gestellt werden. Die Preise in örtlichen Währungen werden einzeln festgelegt und entsprechen nicht unbedingt dem aktuellen Währungskurs. Lieferbedingungen: Nach Zahlungseingang werden umgehend Downloadinformationen für die Software bereitgestellt. |
Dateiformat-Kompatibilität:
SDL MultiTerm 7 Desktop basiert vollständig auf Unicode und unterstützt nahezu alle Sprachen, die von MS Windows-Betriebssystemen verarbeitet werden können. Dazu gehören osteuropäische Sprachen wie Tschechisch oder Russisch ebenso wie fernöstliche Sprachen wie Japanisch oder Chinesisch sowie Sprachen mit komplexen Schriftzeichen wie Arabisch oder Hebräisch.
Systemanforderungen:
Plattformen: MS Windows 98, Windows Me, Windows NT (SP6), Windows 2000 oder Windows XP; MS Internet Explorer 5.5 oder höher
Hardware: Betriebssystem RAM-Anforderungen + 32 MB RAM. 60 MB Festplattenspeicher für die Installation + Speicherplatz für lokale Terminologiedatenbanken
